Εἴρηται πάλιν ἐν τῇ Ἐξόδῳ, ὅτι Καὶ εἶδον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πρόσωπον Μωϋσέως, ὅτι δεδόξασται, καὶ περιέθηκαν αὐτῷ κάλυμμα. Καλύψαντες οὖν τὸ πρόσωπον Μωϋσέως, ἆρα τὴν φύσιν πᾶσαν αὐτοῦ (ἤγουν ὅλον τὸ γένος τοῦ Ἰσραὴλ) ἐκάλυψαν; Οὐδαμῶς· ὥστε οὐ ταὐτὸν φύσις καὶ πρόσωπον.
Μετάφραση
Λέγεται πάλι στην Έξοδο: «Και οι υιοί Ισραήλ είδαν το πρόσωπο του Μωυσή, ότι είχε δοξασθεί, και έθεσαν πάνω του κάλυμμα». Αφού λοιπόν κάλυψαν το πρόσωπο του Μωυσή, άραγε κάλυψαν ολόκληρη τη φύση του, δηλαδή όλο το γένος του Ισραήλ; Καθόλου· ώστε δεν είναι το ίδιο πράγμα η φύση και το πρόσωπο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- ηʹ Ἀπόδειξις ἐκ παλαιᾶς καὶ καινῆς διαθήκης καὶ ἀπ’ αὐτοῦ Μωϋσέως καὶ Σολομῶντος, ὅτι οὐ ταὐτὸν ἡ φύσις καὶ τὸ πρόσωπον