ϛʹ. Ἀπαίρει γὰρ τῆς Μαδιηναίων ὁ θεσπέσιος Μωσῆς, ἀναλαβὼν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ παιδία, καὶ καθικνεῖτο λοιπὸν εἰς Αἴγυπτον, ἀποπεραίνων εὖ μάλα τὰ προστεταγμένα παρὰ Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἀφεστήκει λοιπὸν τῆς Αἰγυπτίων οὐ μακρὰν, ἔφη πρὸς αὐτὸν ὁ τῶν ὅλων Θεός· «Πορευομένου σου καὶ ἀποστρέφοντος εἰς Αἴγυπτον, ὅρα πάντα τὰ τέρατα ἃ δέδωκα ἐν ταῖς χερσί σου, ποιήσεις αὐτὰ ἐναντίον Φαραώ.» Καὶ μεθ᾽ ἕτερα· «Σὺ δὲ ἐρεῖς Φαραώ· Τάδε λέγει Κύριος· Υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραήλ.
Μετάφραση
ΣΤ'. Διότι αναχωρεί από τη χώρα των Μαδιανιτών ο θεσπέσιος Μωυσής, παίρνοντας μαζί του τη γυναίκα του και τα παιδιά του, και έφθανε πλέον στην Αίγυπτο, εκτελώντας με ακρίβεια όσα είχαν προσταχθεί από τον Θεό. Επειδή λοιπόν δεν απείχε πια μακριά από τη χώρα των Αιγυπτίων, του είπε ο Θεός των όλων: «Καθώς πορεύεσαι και επιστρέφεις στην Αίγυπτο, πρόσεξε όλα τα θαύματα που έδωσα στα χέρια σου, θα τα κάνεις ενώπιον του Φαραώ.» Και λίγο παρακάτω: «Εσύ δε θα πεις στον Φαραώ: Αυτά λέει ο Κύριος: Πρωτότοκος γιος μου είναι ο Ισραήλ.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες