Βουλοίμην δ᾽ ἂν ἔτι καὶ λογισμὸν ἐπὶ τούτοις οὐκ ἄκομψον, ὥς γε μοι φαίνεται, παρεισενεγκεῖν. οἱ μὲν γὰρ κατὰ τονδὲ τὸν βίον τῆς καλουμένης μηχανικῆς τὴν ἐπιστήμην ἐπανελόμενοι, μέγα τι πολλάκις κατορθοῦν ἐπαγγέλλονται, καὶ τῶν μὲν ἀκροωμένων διαλανθάνει τὸν νοῦν πρὸ τῆς θεωρίας τῶν δρωμένων ἡ μέθοδος· εἰς δὲ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ἀποβλέποντες τέχνην, καὶ πρὸ πείρας αὐτῆς ποιούμεθα τῇ πίστει δεκτὸν, τὸ ἀντιτείνειν ἔτι δυσωπούμενοι. πῶς οὖν, ἐρεῖ τις, οὐκ ἂν εἶεν εἰκότως δεινοῖς ἐγκλήμασιν ἔνοχοι, τὸν ἁπάντων ἀριστοτέχνην Θεὸν ταῖς ἀπειθείαις ἀτιμάζειν κατατολμῶντες, οἱ τό Πῶς ἐφ᾽ ὧν ἂν ἐργάζηται λέγειν οὐ παραιτούμενοι, καίτοι σοφίας ἁπάσης χορηγὸν ἐγνωκότες αὐτὸν, καὶ ὅτι πάντα δύναται διὰ πάσης παιδευόμενοι τῆς θείας γραφῆς; εἰ δὲ ἐπιμένεις Ἰουδαῖε λέγων τό Πῶς, ἐρῶ σοι κἀγὼ τὴν σὴν ἀμαθίαν διὰ σὲ μιμούμενος Πῶς ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου; πῶς δὲ, εἰπέ μοι, καὶ εἰς ὄφιν μετετράπη ῥάβδος ἡ Μωυσαϊκή; πῶς ἐλεπρώθη μὲν ἡ χεὶρ, ἀποκατεστάθη δὲ αὖθις, ὡς γέγραπται; πῶς εἰς τὴν αἵματος φύσιν μετῆλθε τὸ ὕδωρ; πῶς διῆλθες διὰ μέσης θαλάσσης “ὡς διὰ ξηρᾶς;” πῶς δὲ διὰ ξύλου τὸ πικρὸν τῆς Μεῤῥᾶς ὕδωρ εἰς γλυκὺ μετεσκευάζετο; πῶς δέ σοι καὶ ὕδωρ ἐκ τῶν πετραίων ἀνεδόθη μαστῶν; πῶς ἐπὶ σὲ κατηνέχθη τὸ μάννα; πῶς δὲ κατὰ χώραν ἔστη πάλιν ὁ Ἰορδάνης;
Μετάφραση
Θα ήθελα όμως επιπλέον να προσθέσω σε αυτά και έναν συλλογισμό όχι άκομψο, όπως τουλάχιστον μου φαίνεται. Διότι εκείνοι που σε αυτή τη ζωή αναλαμβάνουν την επιστήμη της λεγόμενης μηχανικής, υπόσχονται συχνά ότι θα κατορθώσουν κάτι σπουδαίο, και ο νους των ακροατών τους δεν αντιλαμβάνεται τη μέθοδο πριν από την παρατήρηση των όσων πράττονται· αποβλέποντας όμως στην τέχνη που ενυπάρχει σε αυτούς, και πριν ακόμη από την εμπειρία του έργου, το αποδεχόμαστε με πίστη, νιώθοντας πλέον ντροπή να φέρουμε αντίρρηση. Πώς λοιπόν, θα πει κάποιος, δεν θα ήταν δικαίως ένοχοι για φοβερά εγκλήματα όσοι τολμούν να ατιμάζουν με την απείθειά τους τον άριστο τεχνίτη των πάντων, τον Θεό; Εκείνοι που δεν αποφεύγουν να ρωτούν το «Πώς» για όσα Εκείνος εργάζεται, αν και Τον έχουν γνωρίσει ως χορηγό κάθε σοφίας, και διδάσκονται από ολόκληρη τη θεία Γραφή ότι τα πάντα δύναται; Εάν όμως επιμένεις, Ιουδαίε, να ρωτάς το «Πώς», θα σου πω και εγώ, μιμούμενος για χάρη σου τη δική σου αμάθεια: Πώς βγήκες από την Αίγυπτο; Πώς, πες μου, η ράβδος του Μωυσή μετατράπηκε σε φίδι; Πώς γέμισε λέπρα το χέρι του, αλλά έπειτα αποκαταστάθηκε και πάλι, όπως είναι γραμμένο; Πώς το νερό μεταβλήθηκε στη φύση του αίματος; Πώς πέρασες μέσα από τη θάλασσα «σαν σε ξηρά»; Πώς μέσω ενός ξύλου το πικρό νερό της Μερράς μετατράπηκε σε γλυκό; Πώς ανέβλυσε για σένα νερό από πέτρινους μαστούς; Πώς κατέβηκε σε εσένα το μάννα; Πώς στάθηκε στη θέση του πάλι ο Ιορδάνης;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες