Ἀνόμ. Εἰ ἔξωθεν ἐπιθεωρεῖται τῷ θεῷ τὸ ἀγέννητον, οἱ ἐπιθεωρήσαντες τοῦ ἐπιθεωρηθέντος εἰσὶν ἀμείνους κρεῖττον ὄνομα τῆς φύσεως αὐτῷ πορισάμενοι. Ὀρθ. Μὴ ὑψοῦ ὡς εὑρηκὼς τὸ τοῦ θεοῦ ὄνομα, μήποτε ἀκούσῃς· “καὶ σὺ Καπερναοὺμ, ἐὰν ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθῇς, ἀλλ᾽ ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ”. ὅτι δὲ ὑπὲρ ταύτην ὑψηλοφρονεῖς, ἐντεῦθεν δῆλον ἐκ τοῦ τὴν μὲν θεόπνευστον γραφὴν λέγειν εἰρηκέναι τὸν θεόν· “ὤφθην φησὶ πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ θεὸς ὢν αὐτῶν καὶ τὸ ὄνομά μου οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς”, σὲ δὲ λέγειν εὑρηκέναι αὐτό. ὅτι δὲ τὸ ἀγέννητον οὐκ ἔστιν ὄνομα τοῦ θεοῦ, δῆλόν ἐστιν ἐκ τοῦ λέγειν τὸν κύριον “πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος”, ὃ γὰρ ἐὰν εἴπῃς ὄνομα τοῦ πατρὸς εἶναι, τοῦτο καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἀναγκασθήσῃ δοῦναι· εἰ γὰρ ἄλλο τοῦ πατρὸς καὶ ἄλλο τοῦ υἱοῦ καὶ ἄλλο τοῦ ἁγίου πνεύματος, εὗρες δὲ τὸ τοῦ πατρὸς ὡς ἐνόμισας, εἰπὲ καὶ τὸ τοῦ υἱοῦ, κἂν εἴπῃς τὸ τοῦ υἱοῦ, εἰπὲ καὶ τὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος, ἵνα τότε ἀκούσῃς φάσκων εἶναι σοφὸς ἐμωράνθης· ὃ γὰρ οὐκ εἶπεν ἡ γραφὴ οὐχ εὑρήσεις. εἰ δὲ νομίζεις τοῦ πατρὸς εἶναι τὸ ἀγέννητον καὶ τοῦ υἱοῦ τὸ γεννητὸν, ποῖον ἆρα τούτων τῷ πνεύματι δώσεις;
Μετάφραση
Ανόμ. Εάν το «αγέννητο» αποδίδεται στον Θεό εκ των έξω, εκείνοι που το απέδωσαν είναι ανώτεροι από αυτόν στον οποίο αποδόθηκε, έχοντας προσπορίσει σε αυτόν ένα όνομα ανώτερο από τη φύση του. Ορθ. Μην υπερηφανεύεσαι σαν να έχεις βρει το όνομα του Θεού, για να μην ακούσεις: «Και εσύ, Καπερναούμ, εάν υψωθείς μέχρι τον ουρανό, μέχρι τον άδη θα καταβιβαστείς». Το ότι δε υψηλοφρονείς περισσότερο από αυτήν, είναι προφανές από το γεγονός ότι, ενώ η θεόπνευστη Γραφή αναφέρει πως ο Θεός είπε: «Εμφανίστηκα στον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ ως Θεός τους, και το όνομά μου δεν τους το φανέρωσα», εσύ ισχυρίζεσαι ότι το έχεις βρει. Το ότι όμως το «αγέννητο» δεν αποτελεί όνομα του Θεού, είναι φανερό από τα λόγια του Κυρίου: «Πορευθείτε και μαθητεύστε όλα τα έθνη, βαπτίζοντάς τα εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος». Διότι, όποιο κι αν πεις πως είναι το όνομα του Πατρός, αυτό θα αναγκαστείς να το δώσεις και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Εάν πάλι είναι άλλο του Πατρός, άλλο του Υιού και άλλο του Αγίου Πνεύματος, και βρήκες αυτό του Πατρός, όπως νόμισες, πες και το όνομα του Υιού· και αν πεις του Υιού, πες και του Αγίου Πνεύματος, για να ακούσεις τότε ότι «ισχυριζόμενος πως είσαι σοφός, έγινες μωρός»· διότι αυτό που δεν ανέφερε η Γραφή, δεν πρόκειται να το βρεις. Εάν πάλι νομίζεις ότι ίδιον του Πατρός είναι το «αγέννητο» και του Υιού το «γεννητό», ποιο άραγε από αυτά θα αποδώσεις στο Πνεύμα;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες