Ἀλλ᾽ ὁ μὲν θεσπέσιος καὶ μέγας ὄντως Μωσῆς ἐκεῖνα διεκελεύετο, καὶ πρὸς ἔρημον τὴν καθαρωτάτην ἐκάλει τὸν Ἰσραήλ. Ἀνθωπλίζετό γε μὴν ῥιψοκινδύνως ὁ Φαραὼ, καὶ τῆς θείας δόξης κατεθρασύνετο λέγων· «Οὐκ οἶδα τὸν Κύριον, καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἀποστελῶ.» Ἐπειδὴ δὲ ταῖς ἄνωθεν ἐνικᾶτο πληγαῖς, πρὸς ἀβούλητον ἤδη κατέῤῥει σύνεσιν, ὅλης αὐτῷ κινδυνευούσης τῆς χώρας, εἶτα ποικίλους αὐτοῖς παραποδισμάτων ἐπενόει τρόπους, καὶ τὸν τῆς δουλείας ζυγὸν οὐκ εἰς ἅπαν ἀνεὶς, ἑτέρως αὐτοὺς διακωλύειν ἐπειρᾶτο, λέγων· «Πορευθέντες, θύσατε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν ἐν τῇ γῇ μου.» Ὁρᾷς ὅπως κἂν ἐξέλκῃ πως τῆς ἁμαρτίας ὁ τοῦ Θεοῦ νόμος, ἀντεγείρεται μὲν ἀντιπράττων ὁ Σατανᾶς. Ὑπεραθλοῦντός γε μὴν τῆς ἁπάντων ζωῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἀνασειράζει μὲν ἄκων τὴν πλεονεξίαν, τὸ, καθ᾽ ὧν ἂν βούλοιτο τυραννεῖν, οὐκ ἔχων ἱππήλατον.
Μετάφραση
Αλλά ο θεσπέσιος και όντως μέγας Μωυσής αυτά διέταζε, και καλούσε τον Ισραήλ στην καθαρότατη έρημο. Ο Φαραώ, αντίθετα, οπλιζόταν ριψοκίνδυνα απέναντί του και αυθαδίαζε ενάντια στη θεία δόξα, λέγοντας: «Δεν γνωρίζω τον Κύριο, και δεν θα αφήσω τον Ισραήλ να φύγει». Επειδή όμως νικιόταν από τις θεόσταλτες πληγές, άρχισε να περιπίπτει σε μια ακούσια σύνεση, εφόσον κινδύνευε όλη η χώρα του, και έπειτα επινοούσε ποικίλους τρόπους για να τους βάλει εμπόδια, και μη χαλαρώνοντας εντελώς τον ζυγό της δουλείας, προσπαθούσε με άλλον τρόπο να τους εμποδίσει, λέγοντας: «Πηγαίνετε, προσφέρετε θυσία στον Κύριο τον Θεό σας μέσα στη χώρα μου». Βλέπεις πώς, κι αν ο νόμος του Θεού απομακρύνει από την αμαρτία, ο Σατανάς ξεσηκώνεται και αντιπράττει. Καθώς, όμως, ο Σωτήρας μας Ιησούς Χριστός αγωνίζεται υπέρ της ζωής των πάντων, ο Σατανάς συγκρατεί παρά τη θέλησή του την πλεονεξία του, μη έχοντας πλέον πεδίο δράσης για να τυραννά όσους θα ήθελε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες