Εἰ δέ τις διὰ τὰς ἐναντίας φύσεις πυρὸς καὶ ὕδατος ἀμφιβάλλει, μνημονευέτω τοῦ πυρὸς τοῦ ἐπὶ Μωσέως ἐν Αἰγύπτῳ φλογίζοντος ἐν τῇ χαλάζῃ· καὶ βλεπέτω τοῦ Θεοῦ τὴν πάνσοφον δημιουργίαν. Ἐπειδὴ γὰρ ἦν ὑδάτων χρεία, μελλούσης τῆς γῆς γεηπονεῖσθαι, ὑδατώδη κατεσκεύασεν ὑπεράνω τὸν οὐρανὸν, ἵνα, ὅταν δι᾽ ὑετῶν ἀρδείας γένηται χρεία τῷ τῆς γῆς χωρίῳ, ἕτοιμος ᾖ ἐκ φύσεως πρὸς τοῦτο ὁ οὐρανός.
Μετάφραση
Εάν, πάλι, κάποιος αμφιβάλλει εξαιτίας των αντίθετων φύσεων του πυρός και του ύδατος, ας θυμηθεί το πυρ την εποχή του Μωυσή στην Αίγυπτο, το οποίο φλεγόταν μέσα στο χαλάζι, και ας αντικρίσει την πάνσοφη δημιουργία του Θεού. Διότι, επειδή υπήρχε ανάγκη υδάτων, καθώς η γη επρόκειτο να καλλιεργηθεί, κατασκεύασε τον ουρανό από πάνω υδατώδη, ώστε, όταν παραστεί ανάγκη να αρδευτεί ο χώρος της γης μέσω των βροχών, να είναι έτοιμος από τη φύση του προς τούτο ο ουρανός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες