Τοῦτό τινες ἔδρων τῶν ἐξ Ἰσραὴλ, τῆς εἰς Θεὸν εὐσεβείας ἠφειδηκότες, καὶ τῆς τοῦ πρέποντος θήρας ὀλιγωρήσαντες. Ἀλλὰ τί φησιν ὁ προφήτης Ἰεζεχιήλ; «Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρός με, λέγων· Υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον ἐπὶ τοὺς προφήτας τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς τοῖς προφήταις τοῖς προφητεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ προφητεύσεις, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς· Ἀκούσατε τὸν λόγον Κυρίου. Τάδε λέγει Ἀδωναῒ Κύριος· Ἀνθ᾽ ὧν οἱ λόγοι ὑμῶν ψευδεῖς, καὶ αἱ μαντεῖαι ὑμῶν μάταιαι· διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐφ᾽ ὑμᾶς, λέγει Ἀδωναῒ Κύριος· καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς προφήτας τοὺς ὁρῶντας ψευδῆ, καὶ τοὺς ἀποφθεγγομένους μάταια.» Ἐπειδὴ δὲ καὶ γύναια μυσαρώτατα τὴν τῶν ἐσομένων εἴδησιν ὑπεπλάττοντο, πάλιν ἔφη τῷ προφήτῃ Θεός· «Καὶ σὺ, υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰς θυγατέρας τοῦ λαοῦ σου, τὰς προφητευούσας ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ προφήτευσον ἐπ᾽ αὐτὰς, καὶ ἐρεῖς· Τάδε λέγει Ἀδωναῒ Κύριος· Οὐαὶ ταῖς συῤῥαπτούσαις προσκεφάλαια ἐπὶ πάντα ἀγκῶνα χειρὸς, καὶ ποιούσαις ἐπιβόλαια ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν πάσης ἡλικίας, τοῦ διαστρέφειν ψυχάς.
Μετάφραση
Αυτό ακριβώς έπραξαν κάποιοι από τον Ισραήλ, οι οποίοι αψήφησαν την ευσέβεια προς τον Θεό και παραμέλησαν την επιδίωξη του πρέποντος. Αλλά τι λέει ο προφήτης Ιεζεκιήλ; «Και έγινε λόγος Κυρίου προς εμένα, λέγοντας: Υιέ ανθρώπου, προφήτευσε εναντίον των προφητών του Ισραήλ και θα πεις στους προφήτες που προφητεύουν από την καρδιά τους, και θα προφητεύσεις, και θα τους πεις: Ακούστε τον λόγο του Κυρίου. Αυτά λέει ο Κύριος Αδωναΐ: Επειδή τα λόγια σας είναι ψευδή και οι μαντείες σας μάταιες, για τον λόγο αυτόν, ιδού εγώ είμαι εναντίον σας, λέει ο Κύριος Αδωναΐ· και θα απλώσω το χέρι μου εναντίον των προφητών που βλέπουν ψευδή οράματα και που ξεστομίζουν μάταια λόγια». Επειδή, όμως, και κάποια αποτρόπαια γύναια προσποιούνταν ότι κατείχαν τη γνώση των μελλοντικών γεγονότων, ο Θεός είπε και πάλι στον προφήτη: «Και συ, υιέ ανθρώπου, στρέψε σταθερά το πρόσωπό σου εναντίον των θυγατέρων του λαού σου, οι οποίες προφητεύουν από την καρδιά τους, και προφήτευσε εναντίον τους και πες: Αυτά λέει ο Κύριος Αδωναΐ: Αλίμονο σε εκείνες που ράβουν μαξιλάρια για κάθε αγκώνα και φτιάχνουν καλύμματα για κάθε κεφάλι, ανεξαρτήτως ηλικίας, για να διαστρέφουν ψυχές».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες