Ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτὸν, καὶ ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν. Τοῦτο γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ Κύριος ἀνταποδώσει σοι ἀγαθά.» «Μὴ ἐπίχαιρέ μοι, ἡ ἐχθρά μου, ὅτι πέπτωκα· καὶ γὰρ ἀναστήσομαι.» «Μὴ ἐπίχαιρε ἐπὶ τοῖς υἱοῖς Ἰούδα ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλείας αὐτῶν, καὶ μὴ μεγαλοῤῥημονήσῃς ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως.» «Τάδε λέγει Κύριος· Ἀνθ᾽ ὧν ἐπεκρότησας τῇ χειρί σου, καὶ ἐπεψόφησας τῷ ποδί σου, καὶ ἐπέχαρας ἐκ ψυχῆς σου ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σὲ, καὶ δώσω σε εἰς διαρπαγὴν ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐξολοθρεύσω σε ἐκ τῶν λαῶν, καὶ ἀπολέσω σε ἀπωλείᾳ.» «Τάδε λέγει Κύριος· Ἀνθ᾽ ὧν ἐπεχάρητε ἐπὶ τὰ ἅγιά μου, ὅτι ἐβεβηλώθη, καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα ὅτι ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ· διὰ τοῦτο ἐγὼ δίδωμι ὑμᾶς τοῖς υἱοῖς Κέδεμ εἰς κληρονομίαν, καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν σοὶ σὺν τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν, καὶ δώσουσιν ἐν σοὶ τὰ σκηνώματα αὐτῶν. Αὐτοὶ φάγονται τοὺς καρπούς σου, καὶ αὐτοὶ πίονται τὴν πιότητά σου. Καὶ δώσω τὴν πόλιν τοῦ Ἀμὼν εἰς νομὰς καμήλων, καὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμὼν εἰς νομέας προβάτων.» Νουθετεῖσθαι δεῖ τῇ τῶν πλησίων πληγῇ, καὶ διὰ τῶν ἀλλοτρίων κακῶν τὰ οἰκεῖα εὖ τίθεσθαι.
Μετάφραση
«Εάν πεινά ο εχθρός σου, δώσε του να φάει, και εάν διψά, δώσε του να πιει. Διότι, πράττοντας αυτό, θα σωρεύσεις άνθρακες πυρός πάνω στο κεφάλι του, και ο Κύριος θα σε ανταμείψει με αγαθά.» «Μη χαίρεσαι εναντίον μου, εχθρά μου, επειδή έπεσα· διότι θα αναστηθώ.» «Μη χαίρεσαι για τους υιούς του Ιούδα την ημέρα της καταστροφής τους, και μη μεγαλορρημονείς την ημέρα της θλίψης τους.» «Αυτά λέει ο Κύριος: Επειδή χτύπησες τα χέρια σου και χτύπησες το πόδι σου, και χάρηκες μέσα από την ψυχή σου εναντίον της γης του Ισραήλ, για τον λόγο αυτόν, ιδού, εγώ θα απλώσω το χέρι μου επάνω σου, και θα σε παραδώσω ως λεηλασία στα έθνη, και θα σε εξολοθρεύσω από τους λαούς, και θα σε καταστρέψω με ολοκληρωτικό όλεθρο.» «Αυτά λέει ο Κύριος: Επειδή χαρήκατε για τα άγιά μου που βεβηλώθηκαν, και για τον οίκο του Ιούδα που οδηγήθηκε στην αιχμαλωσία· για τον λόγο αυτόν εγώ σας παραδίδω στους υιούς Κέδεμ ως κληρονομιά, και θα κατασκηνώσουν μέσα σου με τα υπάρχοντά τους, και θα στήσουν μέσα σου τις σκηνές τους. Αυτοί θα φάνε τους καρπούς σου, και αυτοί θα πιουν τον πλούτο σου. Και θα παραδώσω την πόλη του Αμμών ως βοσκότοπο καμήλων, και τους υιούς Αμμών ως τόπο βοσκής προβάτων.» Πρέπει κανείς να συνετίζεται από τις πληγές των συνανθρώπων του, και μέσω των συμφορών των άλλων να διευθετεί σωστά τα δικά του ζητήματα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες