Ἀλλὰ ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις κέρας παντὶ τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ ...» «καὶ ὡς φωβουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἀνατελεῖ ὑμῖν ἥλιος δικαιοσύνης», καθὼς ὁ Μαλαχίας φησί· «Καὶ ἐξελεύσεσθε» ἀπὸ τῆς τοῦ νόμου σκιᾶς «καὶ ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἀνειμένα» τῆς παλαιᾶς διαθήκης «σκιρτήσητε». Καὶ πρὸς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἀποβλέψαντες, ταῦτα καὶ ὑμεῖς μετὰ Ἡσαίου βοήσετε· «Ἰδοὺ ὁ Θεός μου σωτήρ μου Κύριος καὶ πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ’ αὐτῷ καὶ σῳθήσομαι ὑπ’ αὐτοῦ καὶ οὐ φοβηθήσομαι, διότι ἡ δόξα μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου Κύριος καὶ ἐγένετό μοι σωτήρ.» Καὶ οὕτως ἀντλήσετε ὕδωρ διδασκαλίας ἐνθέου ἐκ τῶν σωτηρίων πηγῶν καὶ λόγων τοῦ εὐαγγελίου Χριστοῦ καὶ μετ’ εὐχαριστίας πολλῆς καὶ ὑμεῖς ὑμνήσετε τὸν Κύριον καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ διὰ στόματος ἕξετε καὶ ἀναγγελεῖτε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν καὶ πάσῃ τῇ γῇ τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ ἔργα καὶ σημεῖα καὶ τέρατα· καὶ οὕτως ἑνωθέντων ὑμῶν τῇ Ἐκκλησίᾳ Χριστοῦ μίᾳ, ἐσόμεθα καὶ εἷς λαὸς τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ κατάλειμμα σωθήσεται Ἰσραήλ, κατὰ τὴν τοῦ Παύλου φωνὴν τοῦ ὑμῶν συγγενοῦς καὶ δούλου Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ.
Μετάφραση
Αλλά θα ανατείλει σε αυτές τις ημέρες κέρας για όλον τον οίκο του Ισραήλ...» «και για εσάς που φοβάστε το όνομά του θα ανατείλει ήλιος δικαιοσύνης», όπως λέει ο Μαλαχίας· «Και θα εξέλθετε» από τη σκιά του νόμου «και θα σκιρτήσετε σαν μοσχάρια που έχουν λυθεί από τα δεσμά» της παλαιάς διαθήκης. Και ατενίζοντας προς τον Υιό του Θεού, θα βροντοφωνάξετε και εσείς αυτά μαζί με τον Ησαΐα: «Ιδού, ο Θεός μου, ο σωτήρας μου Κύριος, και θα έχω πεποίθηση σε αυτόν και θα σωθώ από αυτόν και δεν θα φοβηθώ, διότι η δόξα μου και η αίνεσή μου είναι ο Κύριος και έγινε σωτήρας μου.» Και έτσι θα αντλήσετε ύδωρ ένθεης διδασκαλίας από τις σωτήριες πηγές και τους λόγους του ευαγγελίου του Χριστού και με πολλή ευχαριστία θα υμνήσετε και εσείς τον Κύριο και θα έχετε στο στόμα σας το όνομά του και θα αναγγείλετε στους γιους σας και σε όλη τη γη τα ένδοξα έργα του, τα σημεία και τα τέρατα· και έτσι, όταν ενωθείτε με τη μία Εκκλησία του Χριστού, θα είμαστε ένας λαός του Θεού και το υπόλειμμα του Ισραήλ θα σωθεί, σύμφωνα με τη φωνή του Παύλου, του συγγενούς σας και δούλου του Χριστού του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες