Πατερικές αναφορές στο ΙΕΖΕΚΙΗΛ 3:19

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ σὺ ἐὰν διαστείλῃ τῷ ἀνόμῳ, καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ, ὁ ἄνομος ἐκεῖνος ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ σὺ τὴν ψυχήν σου ρύσῃ.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Ἐφραίμ ὁ Σύρος Περὶ τῶν ἐπὶ ἀσελγείᾳ τὰς ψυχὰς δελεαζόντων, ὡς οὐδὲν κακόν ἐστιν
Περὶ τῶν δελεαζόντων ψυχὰς πρὸς ἀσέλγειαν, ἐν τῷ λέγειν, ὅτι οὐδέν ἐστι τὸ πρᾶγμα Τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιὴλ εἶπεν ὁ Θεός· καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, σκοπὸν δέδωκά σε τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ, καὶ ἐὰν ἀκούσῃς ἐκ στόματός μου λόγον, καὶ διαπειλήσῃς αὐτοῖς παρ᾽ ἐμοῦ. Ἐν τῷ λέγειν με τῷ ἀνόμῳ, θανάτῳ θανατωθήσῃ, καὶ οὐ διεστείλω, οὐδὲ ἐλάλησας τοῦ διαστεῖλαι τῷ ἀνόμῳ τοῦ ἀποστρέψαι ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτοῦ, τοῦ ζῆσαι αὐτόν· ὁ ἄνομος ἐκεῖνος τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω. Σὺ δὲ ἐὰν διαστείλῃ τῷ ἀνόμῳ, καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ, ὁ ἄνομος ἐκεῖνος ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ σὺ τὴν ψυχήν σου ῥύσῃ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Περί εκείνων που δελεάζουν τις ψυχές προς την ασέλγεια, λέγοντας ότι η πράξη αυτή δεν είναι τίποτα. Στον προφήτη Ιεζεκιήλ είπε ο Θεός: Και εσύ, υιέ ανθρώπου, σε έθεσα φρουρό στον οίκο του Ισραήλ, και εάν ακούσεις λόγο από το στόμα μου, να τους προειδοποιήσεις εκ μέρους μου. Όταν εγώ λέω στον άνομο, θα πεθάνεις εξάπαντος, και εσύ δεν τον προειδοποιήσεις, ούτε μιλήσεις για να προειδοποιήσεις τον άνομο να απομακρυνθεί από τους δρόμους του, ώστε να ζήσει, ο άνομος εκείνος θα πεθάνει εξαιτίας της ανομίας του, αλλά το αίμα του θα το ζητήσω από τα δικά σου χέρια. Εάν όμως εσύ προειδοποιήσεις τον άνομο, και εκείνος δεν απομακρυνθεί από τον δρόμο της ανομίας του, ο άνομος εκείνος θα πεθάνει εξαιτίας της αδικίας του, και εσύ θα έχεις σώσει την ψυχή σου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης Ἐπιστολαί
ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΙ ͵αχιϛʹ Οἶμαι ὅτι οὐ τύπτειν, οὐ λοιδορεῖν, ἢ ὁμόσε χωρεῖν, ἀλλ’ ἐλέγχειν μόνον μετὰ παρρησίας, μήτε αἰδούμενον μήτε φοβούμενον χρὴ τὸν παραινέτην· εἰ δ’ ἀμφιβάλλεις, τοὺς θείους σοι ἀναγνώσομαι χρησμούς· τί γὰρ ἔφη ὁ Θεὸς τῷ Ἰεζεχιήλ; «Καὶ σὺ ἐὰν διαστείλῃ τῷ ἀνόμῳ καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ ὁ ἄνομος, ἐν τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται· σὺ δὲ τὴν ψυχήν σου ῥύσῃ.» Σιωπῶν μὲν γὰρ καὶ μὴ παρρησιαζόμενος κοινωνεῖς ἐκείνῳ, φησί, τῆς τιμωρίας—προείρηκα γάρ· «Ἐὰν μὴ διαστείλῃ, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω» —τὰ παρὰ σαυτοῦ δὲ εἰσφέρων ἀπαλλάττῃ τῆς καταδίκης.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗ ͵αχιϛʹ. Νομίζω ότι αυτός που συμβουλεύει δεν πρέπει να χτυπά, ούτε να υβρίζει, ούτε να έρχεται σε ρήξη, αλλά μόνο να ελέγχει με παρρησία, χωρίς να ντρέπεται ούτε να φοβάται· αν όμως αμφιβάλλεις, θα σου αναγνώσω τους θείους λόγους· διότι τι είπε ο Θεός στον Ιεζεκιήλ; «Και εσύ, εάν προειδοποιήσεις τον άνομο και ο άνομος δεν αποστραφεί από την ανομία του, αυτός θα πεθάνει μέσα στην ανομία του· εσύ όμως θα σώσεις την ψυχή σου». Διότι, λέει, εάν σιωπάς και δεν μιλάς με παρρησία, γίνεσαι συμμέτοχος με εκείνον στην τιμωρία του —επειδή έχω προείπει: «Εάν δεν τον προειδοποιήσεις, το αίμα του θα το ζητήσω από τα χέρια σου»— ενώ εάν πράξεις αυτά που εξαρτώνται από εσένα, απαλλάσσεσαι από την καταδίκη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Γυναῖκα πόρνην καὶ βεβηλωμένην οὐ λήψονται, ὅτι ἅγιοι εἰσίν.» «Οἱ ἱερεῖς σου ἐνδύσονται δικαιοσύνην, καὶ οἱ ὅσιοί σου ἀγαλλιάσει ἀγαλλιάσονται.» «Γνωστῶς ἐπιγνώσῃ ψυχὰς ποιμνίου σου, καὶ ἐπιστήσεις καρδίαν σου σαῖς ἀγέλαις.» «Ποιμαίνετε τὰ πρόβατα τῆς σφαγῆς, ἃ οἱ κτησάμενοι κατέσφαζον, καὶ οὐ μετεμελοῦντο, καὶ οἱ πωλοῦντες αὐτὰ ἔλεγον· Εὐλογητὸς Κύριος, καὶ πεπλουτήκαμεν, καὶ οἱ ποιμένες αὐτῶν οὐκ ἔπασχον οὐδὲν ἐπ᾽ αὐτοῖς. »Υἱὲ ἀνθρώπου, σκοπὸν δέδωκά σε τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ, καὶ ἀκοῦσαι ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον, καὶ διαστεῖλαι αὐτοῖς παρ᾽ ἐμοῦ. Ἐν τῷ λέγειν με τῷ ἀνόμῳ, ἀποστρέψαι ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτοῦ τοῦ ζῇν αὐτόν· ἐὰν ὁ ἄνομος ἐκεῖνος τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἀποθάνηται, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω. Καὶ σὺ ἐὰν διαστείλῃ τῷ ἀνόμῳ, καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ, ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ σὺ τὴν ψυχήν σου ῥύσῃ. Καὶ ἐν τῷ ἀποστρέφειν δίκαιον, καὶ ποιήσει παράπτωμα, ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ ἀποθανεῖται, διότι οὐ μὴ μνησθῶσιν αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ, καὶ τὸ αἷμα ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Γυναίκα πόρνη και βεβηλωμένη δεν θα πάρουν, διότι είναι άγιοι.» «Οι ιερείς σου θα ενδυθούν δικαιοσύνη, και οι όσιοί σου θα αγαλλιάσουν με αγαλλίαση.» «Να γνωρίσεις καλά τις ψυχές του ποιμνίου σου, και να στρέψεις την καρδιά σου στα κοπάδια σου.» «Ποιμαίνετε τα πρόβατα της σφαγής, τα οποία εκείνοι που τα αποκτούσαν τα έσφαζαν και δεν μετανοούσαν, και όσοι τα πουλούσαν έλεγαν: Ευλογητός ο Κύριος, διότι πλουτίσαμε, και οι ποιμένες τους δεν ένιωθαν καμία συμπόνια γι' αυτά. »Υιέ ανθρώπου, σε έθεσα σκοπό στον οίκο του Ισραήλ, για να ακούσεις τον λόγο από το στόμα μου και να τους προειδοποιήσεις εκ μέρους μου. Όταν εγώ πω στον άνομο να απομακρυνθεί από τις οδούς του για να ζήσει· εάν εκείνος ο άνομος πεθάνει μέσα στην αδικία του, το αίμα του θα το εκζητήσω από το δικό σου χέρι. Αλλά αν εσύ προειδοποιήσεις τον άνομο και εκείνος δεν αποστραφεί την ανομία του, θα πεθάνει μέσα στην αδικία του, ενώ εσύ θα σώσεις την ψυχή σου. Και όταν ένας δίκαιος απομακρυνθεί από τη δικαιοσύνη του και διαπράξει παράπτωμα, θα πεθάνει μέσα στις αμαρτίες του, διότι δεν πρόκειται να μνημονευθούν οι δίκαιες πράξεις του, και το αίμα του θα το εκζητήσω από το δικό σου χέρι.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες