Φησὶ γάρ· Οὐ δι᾽ ὑμᾶς ἐγὼ ποιῶ, λέγει Κύριος, ἀλλ᾽ ἢ διὰ τὸ ὄνομά μου. Ἀθανάσιος δὲ ὁ πάνυ καὶ ὁ θεῖος Κύριλλος ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς λέγεσθαι ταῦτα νοοῦσι περὶ τοῦ ἐν ἀρχῇ ὄντος πρὸς αὐτὸν Λόγου, ὃν ἐκ τῆς οἱονεὶ καρδίας ἢ αὐτῶν τῶν σπλάγχνων, φασὶ, προήγαγε. Περὶ οὗ καὶ λέγει διὰ Δαυΐδ· Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν. Γεγέννηται γὰρ, ὡς λόγος ἐκ νοῦ, ἀγαθὸς ἐξ ἀγαθοῦ, Θεὸς ἐκ Θεοῦ.
Μετάφραση
Διότι λέγει: Δεν το πράττω εξαιτίας σας, λέγει ο Κύριος, παρά μόνο για το όνομά μου. Ο δε μέγας Αθανάσιος και ο θείος Κύριλλος κατανοούν ότι αυτά λέγονται εκ προσώπου του Θεού και Πατρός σχετικά με τον Λόγο, ο οποίος ήταν εν αρχή μαζί Του, τον οποίο, όπως αναφέρουν, προήγαγε τρόπον τινά από την καρδιά Του ή από τα ίδια Του τα σπλάγχνα. Για Αυτόν ακριβώς λέγει μέσω του Δαβίδ: «Η καρδιά μου ανέβλυσε λόγο αγαθό». Διότι έχει γεννηθεί, όπως ο λόγος από τον νου, αγαθός από αγαθό, Θεός από Θεό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες