Ψ. Τοῦ αὐτοῦ. ΜΑʹ. Τάδε λέγει Κύριος, Ἰδοὺ, ἐγὼ λαμβάνω πάντα οἶκον Ἰσραὴλ ἐκ μέσου τῶν ἐθνῶν, οὗ εἰσήλθοσαν ἐκεῖ, καὶ συνάξω αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἔθνη ἐν τῇ γῇ μου, καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν Ἰσραήλ· καὶ ἄρχων εἷς ἔσται αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔσονται οὐκέτι εἰς δύο ἔθνη· οὐδ᾽ οὐ μὴ διαιρεθῶσιν εἰς δύο βασιλείας, ἵνα μὴ μιαίνωνται ἔτι ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν· καὶ ῥύσομαι αὐτοὺς ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, ὧν ἥμαρτον ἐν αὐταῖς, καὶ καθαριῶ αὐτοὺς ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν, ὧν ἥμαρτον ἐν αὐταῖς, καὶ καθαριῶ αὐτοὺς, καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαὸν, καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν. Καὶ ὁ δοῦλός μου Δαυὶδ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν ἔσται ποιμὴν εἷς πάντων, ὅτι ἐν τοῖς προστάγμασί μου πορεύσονται, καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξουσιν καὶ ποιήσουσιν αὐτὰ, καὶ κατοικήσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἣν ἐγὼ δέδωκα τῷ δούλῳ μου Ἰακὼβ, οὗ κατώκησαν ἐκεῖ οἱ πατέρες αὐτῶν, καὶ κατοικήσουσιν ἐπ᾽ αὐτῆς αὐτοί· καὶ Δαυὶδ ὁ δοῦλός μου ἄρχων αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα. Καὶ διαθήσομαι αὐτοῖς διαθήκην εἰρήνης, καὶ διαθήκη αἰώνιος ἔσται μετ᾽ αὐτῶν· καὶ θήσω τὰ ἅγιά μου ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἔσται ἡ κατασκήνωσίς μου ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαὸν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν. Καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτοὺς, ἐν τῷ εἶναι τὰ ἅγιά μου ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα.
Μετάφραση
Ψ. Του ιδίου. ΜΑ΄. Αυτά λέγει ο Κύριος: Ιδού, εγώ λαμβάνω ολόκληρο τον οίκο του Ισραήλ μέσα από τα έθνη, όπου εισήλθαν, και θα τους συνάξω στη γη του Ισραήλ, και θα τους καταστήσω έθνη επί της γης μου και επί των ορέων του Ισραήλ· και ένας άρχοντας θα υπάρχει για όλους αυτούς, και δεν θα είναι πλέον δύο έθνη· ούτε πρόκειται να διαιρεθούν πια σε δύο βασίλεια, για να μη μολύνονται πλέον με τα είδωλά τους· και θα τους ελευθερώσω από όλες τις ανομίες τους, στις οποίες αμάρτησαν, και θα τους καθαρίσω από όλες τις αμαρτίες τους, στις οποίες αμάρτησαν, και θα τους καθαρίσω, και θα είναι δικός μου λαός, και εγώ, ο Κύριος, θα είμαι ο Θεός τους. Και ο δούλος μου Δαβίδ θα είναι άρχοντας ανάμεσά τους, ένας ποιμένας για όλους, διότι θα πορεύονται σύμφωνα με τα προστάγματά μου, και θα φυλάξουν τις κρίσεις μου και θα τις εφαρμόσουν, και θα κατοικήσουν επί της γης την οποία εγώ έδωσα στον δούλο μου Ιακώβ, όπου κατοίκησαν οι πατέρες τους, και θα κατοικήσουν σε αυτήν αυτοί· και ο Δαβίδ, ο δούλος μου, θα είναι άρχοντάς τους στον αιώνα. Και θα συνάψω μαζί τους διαθήκη ειρήνης, και θα είναι διαθήκη αιώνια μαζί τους· και θα τοποθετήσω τα άγιά μου ανάμεσά τους στον αιώνα, και η κατασκήνωσή μου θα είναι ανάμεσά τους, και θα είναι δικός μου λαός, και εγώ θα είμαι ο Θεός τους. Και θα γνωρίσουν τα έθνη ότι εγώ είμαι ο Κύριος που τους αγιάζει, με το να βρίσκονται τα άγιά μου ανάμεσά τους στον αιώνα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες