Καὶ πάλιν· Γνωσθήσεται Κύριος τοῖς Αἰγυπτίοις, καὶ φοβηθήσονται οἱ Αἰγύπτιοι τὸν Κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. 〈κϛ〉 ὅτι ἐξ Αἰγύπτου κληθήσεται— Ιωηλ λέγει· Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Καὶ Βαλααμ λέγει· Ὁ Θεὸς ὡδήγησεν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου, ὡς δόξαν μονοκέρωτος αὐτοῦ. 〈κζ〉 ὅτι βαπτιζόμενος ἁγιάσει τὰ ὕδατα— Ιεζεκιηλ λέγει ἰδών· Ἰδοὺ ὕδωρ καταφερόμενον ἀπὸ τοῦ κλίτους τοῦ δεξιοῦ· καὶ ἐγένετο καθὼς ἔξοδος ἀνδρὸς ἡ ἔξοδος αὐτοῦ. καὶ διῆλθεν ἐν τῷ ὕδατι ὕδωρ ἀφέσεως.
Μετάφραση
Και πάλι: Θα γίνει γνωστός ο Κύριος στους Αιγυπτίους, και θα φοβηθούν οι Αιγύπτιοι τον Κύριο εκείνη την ημέρα. 〈κϛ〉 Ότι θα κληθεί από την Αίγυπτο — ο Ιωήλ λέγει: Από την Αίγυπτο κάλεσα τον υιό μου. Και ο Βαλαάμ λέγει: Ο Θεός τον οδήγησε από την Αίγυπτο, ως δόξα του μονοκέρωτός του. 〈κζ〉 Ότι βαπτιζόμενος θα αγιάσει τα ύδατα — ο Ιεζεκιήλ λέγει βλέποντας: Ιδού ύδωρ που κατέρχεται από τη δεξιά πλευρά· και η έξοδός του έγινε όπως η έξοδος ενός ανδρός. Και διήλθε μέσα στο ύδωρ, ύδωρ αφέσεως.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες