Τῷ πολυτιμήτῳ αἵματι τοῦ Χριστοῦ ἠγοράσθης· μὴ γίνου δοῦλος τῆς ἁμαρτίας. Σύνες σεαυτοῦ τῆς τιμῆς, ἵνα μὴ παρεικασθῇς τοῖς ἀνοήτοις κτήνεσιν. Αὕτη ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκάνδαλον αὐτοῖς. Ὁ οἰκονομῶν τὰ ἡμέτερα Θεὸς ἐμποδίζει ἡμῖν διὰ τῆς κακίας βαδίζουσιν, προσκόμματα ἡμῖν καὶ κωλύματα τιθεὶς, ἵνα, ἀποστάντες τῆς κατὰ ἀλογίαν ζωῆς, μετὰ ταῦτα ἐν τῷ στόματι ἡμῶν εὐδοκήσωμεν, καρδίᾳ μὲν πιστευσάντων εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογησάντων εἰς σωτηρίαν. Ἐδίωκε Παῦλος, ἐπόρθει τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Χριστοῦ, ἐνῆκεν αὐτοῦ τὸν δρόμον τὸν ἐπὶ τὴν πονηρίαν· μετὰ ταῦτα ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ εὐδόκησε, καταγγέλλων ἐν ταῖς συναγωγαῖς, Ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός.
Μετάφραση
Με το πολύτιμο αίμα του Χριστού αγοράστηκες· μη γίνεσαι δούλος της αμαρτίας. Κατανόησε την αξία σου, για να μην παρομοιαστείς με τα ανόητα κτήνη. Αυτή η οδός τους αποτελεί σκάνδαλο για αυτούς. Ο Θεός, που οικονομεί τα της ζωής μας, μας εμποδίζει όταν βαδίζουμε τον δρόμο της κακίας, θέτοντάς μας προσκόμματα και κωλύματα, ώστε, αφού απομακρυνθούμε από την παράλογη ζωή, μετά από αυτά να ευαρεστήσουμε τον Θεό με το στόμα μας, αφού πιστέψουμε με την καρδιά προς δικαίωση, και ομολογήσουμε με το στόμα προς σωτηρία. Ο Παύλος καταδίωκε, πορθούσε την Εκκλησία του Χριστού, αλλά ο Θεός ανέκοψε τον δρόμο του προς την πονηρία· μετά από αυτά, ο Παύλος ευαρέστησε με το στόμα του, κηρύττοντας στις συναγωγές ότι Αυτός είναι ο Χριστός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες