Ἀνόμ. Εἰ καὶ μὴ πάντοτε οἱ προφῆται τὰ τοῦ Θεοῦ ἔλεγον, ὡς ἔδειξεν ὁ λόγος, ἀλλ᾽ οἱ ἀπόστολοι οὐδὲ ἐλάλουν ἀφ᾽ ἑαυτῶν, ἀλλὰ πάντοτε τὰ τοῦ Θεοῦ. Ὀρθ. Ἡ Γραφὴ ἡμᾶς ἐδίδαξεν, ὅτι οἱ ἀπόστολοι ἐλάλουν ἀφ᾽ ἑαυτῶν. Ἀνόμ. Πῶς; Ὀρθ. Ἐὰν οὖν ἀκούσῃς Παύλου λέγοντος περὶ τῶν ἀποστόλων, «Ἀλλ᾽ ὅτε εἶδον, ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσι πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ Εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων» (τὰ δὲ ἑπόμενα οἶδας, εἰ φιλόλογος εἶ), τί ἄλλο λογίζῃ, ἢ τὸ ἀφ᾽ ἑαυτῶν τι λελαληκέναι καὶ πεποιηκέναι, ὅπερ οὐκ ἦν θεόπνευστον; Καὶ περὶ ἑαυτοῦ δὲ λέγει· «Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα· ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι.» Τὸ δὲ Πνεῦμα οὐχ οὕτως· καὶ διὰ τοῦτο εἴρηται, ὅτι «Οὐ λαλήσει ἀφ᾽ ἑαυτοῦ.» Ἀνόμ. Ἀλλὰ καὶ πάντες ἄνθρωποι ποτὲ μὲν τὰ ἑαυτῶν λέγουσιν, καὶ ποτὲ δὲ τὰ τοῦ Θεοῦ· ἀλλ᾽ οἱ ἄγγελοι πάντοτε τὰ τοῦ Θεοῦ λέγουσιν. Ὀρθ. Οὐδὲ τοῦτο ἀληθές. Εἰ γὰρ πάντοτε τὰ τοῦ Θεοῦ ἔλεγον, οὐκ ἂν ἥμαρτον, ὥστε λέγεσθαι· «Εἰ γὰρ ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο.» Ἀνόμ. Ἀλλὰ καὶ εἴ ποτε ἥμαρτόν τινες τῶν ἀγγέλων, ἀλλ᾽ εἰσὶν ἄγγελοι ἀναμάρτητοι.
Μετάφραση
Ανόμ. Ακόμη και αν δεν έλεγαν πάντοτε οι προφήτες τα λόγια του Θεού, όπως έδειξε ο λόγος, οι απόστολοι ωστόσο δεν μιλούσαν από τον εαυτό τους, αλλά έλεγαν πάντοτε τα λόγια του Θεού. Ορθ. Η Γραφή μάς δίδαξε ότι οι απόστολοι μιλούσαν από τον εαυτό τους. Ανόμ. Πώς; Ορθ. Εάν, λοιπόν, ακούσεις τον Παύλο να λέει για τους αποστόλους: «Αλλά όταν είδα ότι δεν ορθοποδούν σύμφωνα με την αλήθεια του Ευαγγελίου, είπα στον Κηφά μπροστά σε όλους» (και τα επόμενα τα γνωρίζεις, αν είσαι μελετητής του λόγου), τι άλλο συμπεραίνεις, παρά ότι είπαν και έπραξαν κάτι από τον εαυτό τους, το οποίο δεν ήταν θεόπνευστο; Και για τον εαυτό του πάλι λέει: «Διότι η συνείδησή μου δεν με ελέγχει για τίποτε· όμως δεν έχω δικαιωθεί εξαιτίας αυτού». Το Πνεύμα, όμως, δεν ενεργεί έτσι· και γι' αυτό έχει ειπωθεί ότι «Δεν θα μιλήσει από τον εαυτό του». Ανόμ. Αλλά και όλοι οι άνθρωποι πότε λένε τα δικά τους και πότε τα του Θεού· οι άγγελοι όμως λένε πάντοτε τα του Θεού. Ορθ. Ούτε αυτό είναι αληθές. Διότι αν έλεγαν πάντοτε τα του Θεού, δεν θα αμάρταναν, ώστε να γράφεται: «Διότι, αφού ο Θεός δεν λυπήθηκε τους αγγέλους που αμάρτησαν». Ανόμ. Αλλά και αν κάποτε αμάρτησαν μερικοί από τους αγγέλους, υπάρχουν ωστόσο άγγελοι αναμάρτητοι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες