ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΒʹ Τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος ποτὲ μὲν, «Μὴ γινώμεθα κενόδοξοι·» ποτὲ δὲ, «Μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείᾳ ὡς ἀνθρωπάρεσκοι,» τίς ὁ κενόδοξος, καὶ τίς ὁ ἀνθρωπάρεσκος. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Λογίζομαι, ὅτι κενόδοξος μέν ἐστιν ὁ, ψιλῆς ἕνεκεν τῆς ἐν κόσμῳ δόξης, τῆς παρὰ τῶν ὁρώντων ἢ ἀκουόντων, ποιῶν τι ἢ λέγων· ἀνθρωπάρεσκος δὲ ὁ πρὸς τὸ θέλημά τινος ἀνθρώπου εἰς ἀρέσκειαν αὐτοῦ ποιῶν, κἂν ἀτιμίας ἄξιον ᾖ τὸ γινόμενον.
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ ΝΒ΄ Εφόσον ο Απόστολος λέει άλλοτε μεν: «Ας μη γινόμαστε κενόδοξοι», άλλοτε δε: «Όχι με οφθαλμοδουλία ως ανθρωπάρεσκοι», ποιος είναι ο κενόδοξος και ποιος ο ανθρωπάρεσκος; ΑΠΑΝΤΗΣΗ Θεωρώ ότι κενόδοξος μεν είναι εκείνος που κάνει ή λέει κάτι αποκλειστικά και μόνο για την εγκόσμια δόξα, αυτήν που προέρχεται από όσους τον βλέπουν ή τον ακούν. Ανθρωπάρεσκος δε είναι εκείνος που πράττει σύμφωνα με το θέλημα κάποιου ανθρώπου με σκοπό να του είναι αρεστός, έστω και αν αυτό που κάνει είναι άξιο ατιμίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες