Ὁ γὰρ Ἀβραὰμ ὁ πατριάρχης, ὁ δίκαιος, ὁ τοῦ Θεοῦ φίλος, ὁ πατρίδα ἀφεὶς, καὶ οἰκίαν, καὶ συγγενεῖς, καὶ φίλους, καὶ πάντων ὑπεριδὼν τῶν παρόντων διὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ Θεοῦ, οὕτως ἐδεδοίκει καὶ ἐφοβεῖτο τὸν θάνατον, ὡς εἰς τὴν Αἴγυπτον εἰσιέναι μέλλων εἰπεῖν πρὸς τὴν γυναῖκα τὴν ἑαυτοῦ ταῦτα· Γινώσκω ὅτι γυνὴ εὐπρόσωπος εἰ σύ· ἔσται οὖν ὡς ἂν ἴδωσί σε οἱ Αἰγύπτιοι, σὲ μὲν περιποιήσονται, ἐμὲ δὲ ἀποκτενοῦσι. Τί οὖν;
Μετάφραση
Διότι ο πατριάρχης Αβραάμ, ο δίκαιος, ο φίλος του Θεού, αυτός που εγκατέλειψε πατρίδα και οικία και συγγενείς και φίλους, και περιφρόνησε όλα τα παρόντα εξαιτίας της προσταγής του Θεού, τόσο πολύ δειλίαζε και φοβόταν τον θάνατο, ώστε, όταν επρόκειτο να εισέλθει στην Αίγυπτο, είπε προς τη γυναίκα του τα εξής: «Γνωρίζω ότι είσαι γυναίκα ευειδής· θα συμβεί λοιπόν, όταν σε δουν οι Αιγύπτιοι, εσένα μεν να σε κρατήσουν στη ζωή, εμένα δε να με σκοτώσουν». Τι λοιπόν;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες