Μαδιάμ (Gen 25, 2). πόλις ἀπὸ ἑνὸς τῶν υἱῶν Ἁβραὰμ καὶ Χεττούρας Μαδιὰμ ἐπικληθεῖσα. κεῖται δὲ ἐπέκεινα τῆς Ἀραβίας πρὸς νότον ἐν ἐρήμῳ τῶν Σαρακηνῶν, τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης ἐπ᾽ ἀνατολάς. ὅθεν καλοῦνται Μαδιαναῖοι καὶ ἡ νῦν καλουμένη Μαδιανή. καλεῖ δὲ καὶ ἡ γραφὴ τὰς θυγατέρας Ἰωβὰβ θυγατέρας Μαδιάμ. ἑτέρα δέ 〈ἐστιν πόλις ὁμώνυμος αὐτῇ πλησίον τοῦ Ἀρνωνᾶ καὶ Ἀρεο〉πόλεως, ἥτις νῦν ἔρημος οὖσα δείκνυται.
Μετάφραση
Μαδιάμ (Γέν. 25, 2). Πόλη που ονομάστηκε έτσι από τον Μαδιάμ, έναν εκ των υιών του Αβραάμ και της Χεττούρας. Βρίσκεται δε πέραν της Αραβίας προς νότον, στην έρημο των Σαρακηνών, ανατολικά της Ερυθράς Θάλασσας. Εξού και οι κάτοικοι ονομάζονται Μαδιαναίοι, καθώς και η περιοχή που σήμερα καλείται Μαδιανή. Η δε Γραφή αποκαλεί τις θυγατέρες του Ιωβάβ, θυγατέρες Μαδιάμ. Υπάρχει όμως και 〈άλλη πόλη ομώνυμη με αυτήν, πλησίον του Αρνωνά και της Αρεο〉πόλεως, η οποία σήμερα υποδεικνύεται έρημη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες