Ἐβλάβη διὰ γαστέρα μέγιστα καὶ ὁ παῖς τοῦ Ἰσαὰκ ὁ πρεσβύτερος. Ἐπειδὴ γὰρ θηρευτὴς ὑπάρχων τὸ ἐπιτήδευμα καί ποτε μετὰ δρόμον πολὺν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ὑποστρέψας ἀσχέτῳ πείνῃ τῷ προφανέντι βρώματι περιέχανεν, ἀπέδοτο μὲν τῷ ἀδελφῷ τοῦ φακοῦ τὰ πρωτοτόκια· ἐκεῖθεν δὲ λοιπὸν καὶ τὴν πατρικὴν εὐλογίαν ἐκλάπη καὶ οὕτως κατὰ μικρὸν ἀλλοτριωθεὶς ἀρετῆς καὶ Θεοῦ τὴν πατριαρχικὴν δόξαν ἀπώλεσε καὶ τοῦ Ἰσραὴλ κατὰ τὴν οἰκείωσιν χωρισθεὶς αὐτός τε βάρβαρος ἐγένετο καὶ ἀλλόφυλος καὶ τοιοῦτον τὸν ἐξ αὐτοῦ λαὸν ἀπεγέννησεν.
Μετάφραση
Βλάφτηκε τα μέγιστα εξαιτίας της κοιλιάς και ο πρεσβύτερος γιος του Ισαάκ. Διότι, επειδή ήταν κυνηγός στο επάγγελμα και κάποτε, αφού επέστρεψε στο σπίτι μετά από πολύ δρόμο, με ασυγκράτητη πείνα επιθύμησε σφοδρά το φαγητό που βρέθηκε μπροστά του, πούλησε στον αδελφό του τα πρωτοτόκια αντί πινακίου φακής. Από εκεί και έπειτα λοιπόν στερήθηκε και την πατρική ευλογία, και έτσι, αποξενωμένος σιγά-σιγά από την αρετή και τον Θεό, έχασε την πατριαρχική δόξα και, αφού χωρίστηκε από τον Ισραήλ ως προς την οικειότητα, έγινε ο ίδιος βάρβαρος και αλλόφυλος και τέτοιον λαό δημιούργησε από τους απογόνους του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες