Πατερικές αναφορές στο ΓΕΝΕΣΙΣ 27:20

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

εἶπε δὲ ᾿Ισαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ· τί τοῦτο, ὃ ταχὺ εὗρες, ὦ τέκνον; ὁ δὲ εἶπεν· ὃ παρέδωκε Κύριος ὁ Θεός σου ἐναντίον μου.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὴν Γένεσιν
γʹ. Μὴ τοίνυν τοῦτο σκόπει, ὅτι ψεῦδος ἦν τὰ λεγόμενα παρὰ τοῦ Ἰακὼβ, ἀλλ᾽ ἐκεῖνο ἐννόει, ὅτι βουλόμενος ὁ Θεὸς εἰς ἔργον τὴν πρόῤῥησιν αὐτοῦ ἀγαγεῖν, ἅπαντα οὕτως ᾠκονόμησε γενέσθαι. Καὶ ἵνα μάθῃς ὅτι ὁ Θεὸς ἦν ὁ πάντα ἐξευμαρίζων, καὶ τὰ δύσκολα εὔκολα ποιῶν, ὅρα πῶς ὁ δίκαιος οὐκ ἠδυνήθη συνιδεῖν τὴν ἀπάτην, ἀλλὰ καὶ πείθεται τοῖς παρὰ τοῦ Ἰακὼβ ῥηθεῖσι, καὶ ἀπολαύσας τῶν ἐδεσμάτων ἀμείβεται αὐτὸν ταῖς εὐλογίαις. Καὶ οὐ πρότερον παραγίνεται ἀπὸ τῆς θήρας ὁ Ἡσαῦ, μέχρις ὅτε πάντα τέλος ἔλαβεν, ἵνα διὰ πάντων γνῶμεν ὅτι κατὰ Θεοῦ γνώμην τὸ γινόμενον ἦν. Εἶπε δὲ, φησὶν, Ἰσαάκ· Τί τοῦτο, ὅτι ταχὺ εὗρες, ὦ τέκνον; Ὁ δὲ εἶπεν· Ὃ παρέδωκε Κύριος ὁ Θεός σου ἐναντίον ἐμοῦ. Ἔτι ἐναγώνιος εἱστήκει ὁ Ἰακὼβ, καὶ ηὔξετο αὐτῷ τὰ τοῦ φόβου, καὶ πάντα ἐγίνετο, ἵνα μάθωμεν δι᾽ αὐτῶν ὅτι ὁ φιλάνθρωπος Δεσπότης οὐχ ἁπλῶς τὴν οἰκείαν ἐπιδείκνυται πρόνοιαν, ἂν μὴ πολλὴν ἴδῃ καὶ τὴν παρ᾽ ἡμῶν θερμότητα γινομένην. Μὴ γάρ μοι παραδράμῃς, ἀγαπητὲ, τοῦτον νῦν τὸν ἀγῶνα, ἀλλὰ σκόπει ὅτι περὶ τοῦ παντὸς ἦν αὐτῷ ὁ κίνδυνος, καὶ ἐδεδοίκει καὶ ἔτρεμε μὴ δι᾽ εὐλογίαν κατάρας ὑπεύθυνος γένηται.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
γʹ. Μην εξετάζεις, λοιπόν, αυτό, ότι δηλαδή ήταν ψεύδη τα όσα λέχθηκαν από τον Ιακώβ, αλλά να έχεις στον νου σου εκείνο, ότι ο Θεός, επειδή ήθελε να κάνει πράξη την πρόρρησή Του, τα οικονόμησε όλα να γίνουν με αυτόν τον τρόπο. Και για να μάθεις ότι ο Θεός ήταν Εκείνος που τα διευκόλυνε όλα και έκανε τα δύσκολα εύκολα, παρατήρησε πώς ο δίκαιος δεν μπόρεσε να αντιληφθεί την απάτη, αλλά πείθεται στα όσα ειπώθηκαν από τον Ιακώβ, και, αφού απόλαυσε τα εδέσματα, τον ανταμείβει με τις ευλογίες. Και δεν επιστρέφει ο Ησαύ από το κυνήγι, παρά μόνο όταν όλα είχαν λάβει τέλος, ώστε να γνωρίσουμε μέσα από όλα αυτά ότι αυτό που γινόταν ήταν σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. Και είπε, αναφέρει η Γραφή, ο Ισαάκ: «Πώς έγινε αυτό, ώστε να το βρεις τόσο γρήγορα, παιδί μου;». Εκείνος δε απάντησε: «Είναι αυτό που παρέδωσε ενώπιόν μου Κύριος ο Θεός σου». Στεκόταν ακόμη με αγωνία ο Ιακώβ, και ο φόβος του αυξανόταν, και συνέβαιναν όλα αυτά, για να μάθουμε μέσα από αυτά ότι ο φιλάνθρωπος Δεσπότης δεν επιδεικνύει απλώς τη δική Του πρόνοια, εάν δεν δει να υπάρχει και από τη δική μας πλευρά πολλή θέρμη. Γι' αυτό, αγαπητέ, μην προσπεράσεις βιαστικά τώρα αυτόν τον αγώνα, αλλά αναλογίσου ότι ο κίνδυνος γι' αυτόν αφορούσε το παν, και φοβόταν και έτρεμε μήπως, στην προσπάθειά του για την ευλογία, καταστεί υπόλογος κατάρας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής Κεφάλαια θεολογικά καὶ οικονομικά
ιϛ. Ὁ πιστεύων φοβεῖται, ὁ δὲ φοβούμενος ταπεινοῦται, ὁ δὲ ταπεινούμενος πραΰνεται τὴν τῶν παρὰ φύσιν τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ἐπιθυμίας κινημάτων ἀνενέργητον ἕξιν λαβών, ὁ δὲ πραῢς τηρεῖ τὰς ἐντολάς· ὁ δὲ τηρῶν τὰς ἐντολὰς καθαίρεται, ὁ δὲ καθαρθεὶς ἐλλάμπεται, ὁ δὲ ἐλλαμφθεὶς ἐν τῷ ταμιείῳ τῶν μυστηρίων ἀξιοῦται τῷ νυμφίῳ Λόγῳ συγκοιτασθῆναι. ιζ. Ὥσπερ γεωργὸς ὑπὲρ τοῦ τι τῶν ἀγρίων μεταφυτεῦσαι δένδρων ἐπιτήδειον σκοπῶν χωρίον ἀνελπίστῳ θησαυρῷ περιπίπτει, οὕτω καὶ πᾶς ἀσκητὴς ταπεινόφρων καὶ ἄπλαστος καὶ λεῖος κατὰ ψυχὴν τῆς ὑλικῆς δασύτητος κατὰ τὸν μακάριον Ἰακὼβ ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐρωτώμενος τῆς ἐπιστήμης τὸν τρόπον τί τοῦτο, ὃ ταχὺ εὗρες, τέκνον; ἀποκρίνεται λέγων· ὃ παρέδωκε Κύριος ὁ Θεὸς ἐναντίον μου. ὅταν γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῖν παραδῷ τῆς ἰδίας σοφίας τὰ θεωρήματα καμάτου χωρὶς οὐ προσδοκήσασι, θησαυρὸν ἐξαίφνης πνευματικὸν εὑρηκέναι νομίσωμεν. γεωργὸς γὰρ πνευματικός ἐστιν ὁ δόκιμος ἀσκητὴς τὴν πρὸς αἴσθησιν τῶν ὁρατῶν θεωρίαν ὡς ἄγριον δένδρον πρὸς τὴν τῶν νοητῶν χώραν μεταφυτεύων καὶ θησαυρὸν εὑρίσκων τὴν κατὰ χάριν τῆς ἐν τοῖς οὖσι σοφίας φανέρωσιν. ιη.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
ιϛ. Εκείνος που πιστεύει φοβάται, και εκείνος που φοβάται ταπεινώνεται· εκείνος που ταπεινώνεται γίνεται πράος, αποκτώντας την έξη που καθιστά ανενεργά τα παρά φύσιν κινήματα του θυμού και της επιθυμίας. Ο πράος τηρεί τις εντολές· εκείνος που τηρεί τις εντολές καθαίρεται, και εκείνος που καθαίρεται ελλάμπεται, ενώ εκείνος που ελλάμπεται αξιώνεται, μέσα στο ταμείο των μυστηρίων, να ενωθεί μυστικά με τον Νυμφίο Λόγο. ιζ. Όπως ακριβώς ένας γεωργός, αναζητώντας το κατάλληλο μέρος για να μεταφυτεύσει κάποιο άγριο δέντρο, συναντά έναν ανέλπιστο θησαυρό, έτσι και κάθε ασκητής, όντας ταπεινόφρων, απροσποίητος και λείος κατά την ψυχή από την υλική δασύτητα (τραχύτητα), όταν ερωτάται από τον Πατέρα, κατά το πρότυπο του μακάριου Ιακώβ, για τον τρόπο της γνώσης του: «Τι είναι αυτό που βρήκες τόσο γρήγορα, παιδί μου;», αποκρίνεται λέγοντας: «Αυτό που ο Κύριος ο Θεός έφερε μπροστά μου». Διότι, όταν ο Θεός μάς παραδώσει τα θεωρήματα της δικής Του σοφίας χωρίς δικό μας κόπο και χωρίς να το περιμένουμε, τότε πρέπει να θεωρήσουμε ότι βρήκαμε ξαφνικά έναν πνευματικό θησαυρό. Επειδή πνευματικός γεωργός είναι ο δόκιμος ασκητής, ο οποίος μεταφυτεύει τη θεωρία των ορατών αισθητών πραγμάτων, σαν άγριο δέντρο, στη χώρα των νοητών, και βρίσκει ως θησαυρό την κατά χάριν φανέρωση της σοφίας που ενυπάρχει στα όντα. ιη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες