Τῆς μὲν οὖν εὐλογίας ταύτης ἐμφάσει μὲν ὡς ἐπὶ τὸν Ἰακὼβ εἰρημένης, τῇ δὲ ἀληθείᾳ ἐπὶ τὸν Χριστὸν πεπληρωμένης, ἴδωμεν τί λέγει ἐν τοῖς ἑξῆς. «Καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ παύσασθαι Ἰσαὰκ εὐλογοῦντα Ἰακὼβ 〈τὸν υἱὸν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὡς ἐξῆλθεν Ἰακὼβ〉 ἀπὸ προσώπου Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ Ἡσαῦ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἦλθεν ἀπὸ τῆς θήρας· καὶ ἐποίησεν καὶ αὐτὸς ἐδέσματα καὶ προσήνεγκεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ».
Μετάφραση
Δεδομένου λοιπόν ότι αυτή η ευλογία ειπώθηκε φαινομενικά μεν για τον Ιακώβ, στην πραγματικότητα όμως εκπληρώθηκε στο πρόσωπο του Χριστού, ας δούμε τι λέει στη συνέχεια. «Και συνέβη, αφού σταμάτησε ο Ισαάκ να ευλογεί τον Ιακώβ <τον γιο του, και μόλις βγήκε ο Ιακώβ> από το πρόσωπο του Ισαάκ του πατέρα του, ήρθε και ο Ησαύ ο αδελφός του από το κυνήγι. Και ετοίμασε και αυτός εδέσματα και τα προσέφερε στον πατέρα του».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες