Ἐὰν ταῦτά μοι, φησὶν, ὑπάρξῃ ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας, Καὶ ἀποστρέψῃ με μετὰ σωτηρίας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου, καθάπερ ὑπέσχετο· Καὶ ἔσται Κύριος ἐμοὶ εἰς Θεὸν, καὶ ὁ λίθος οὗτος, ὃν ἔστησα στήλην, ἔσται μοι οἶκος Θεοῦ· καὶ πάντων ὧν ἄν μοι δῷς, δεκάτην ἀποδεκατώσω αὐτά σοι. Ὅρα τοῦ δικαίου τὴν εὐγνωμοσύνην. Τὴν αἴτησιν μὲν αἰτούμενος, οὐδὲν πολυτελὲς αἰτῆσαι κατεδέξατο, ἀλλ᾽ ἄρτον καὶ ἱμάτιον· ὑπισχνούμενος δὲ τὰ παρ᾽ ἑαυτοῦ τῷ Δεσπότῃ, εἰδὼς αὐτοῦ τὸ φιλότιμον ἐν ταῖς δωρεαῖς, καὶ ὅτι ὑπερβαίνει ταῖς ἀντιδόσεσι τὰς ἐννοίας τὰς ἡμετέρας, φησί· Καὶ τὴν στήλην ταύτην εἰς οἶκον Θεοῦ ἕξω, καὶ πάντων τῶν παρὰ σοῦ μοι χορηγουμένων τὰς δεκάτας ἀποδεκατώσω. Εἶδες γνώμην φιλόθεον;
Μετάφραση
«Εάν αυτά, λέγει, μου δοθούν στην ξένη γη, και με επιστρέψει σώο στον οίκο του πατέρα μου, όπως ακριβώς υποσχέθηκε· τότε ο Κύριος θα είναι για εμένα Θεός, και αυτός ο λίθος, τον οποίο έστησα ως στήλη, θα γίνει για εμένα οίκος Θεού· και από όλα όσα μου δώσεις, θα σου προσφέρω το δέκατο». Παρατήρησε την ευγνωμοσύνη του δικαίου. Όταν υπέβαλλε το αίτημά του, δεν καταδέχθηκε να ζητήσει τίποτε το πολυτελές, παρά μόνο άρτο και ιμάτιο· όταν, όμως, έδινε ο ίδιος υπόσχεση στον Δεσπότη, γνωρίζοντας τη γενναιοδωρία Του στις δωρεές, και ότι με τις ανταποδόσεις Του υπερβαίνει τις δικές μας αντιλήψεις, λέγει: «Και αυτή τη στήλη θα την έχω ως οίκο Θεού, και από όλα όσα μου χορηγήσεις, θα σου προσφέρω το δέκατο». Είδες φιλόθεο φρόνημα;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες