Ἐρώτ. ξηʹ. Τί δηλοῖ, ὅτι ἔλαβεν ὁ Ἰακὼβ τρεῖς ῥάβδους, χλωρὰν στυρακίνην, καὶ καρυΐνην, καὶ πλατανίαν, καὶ ἐλέπτυνεν αὐτάς; Ἀπόκ. Αἱ τρεῖς ῥάβδοι συμβολικῶς εἰσιν αἱ τρεῖς δυνάμεις τῆς ψυχῆς, τὸ λογικὸν, καὶ τὸ ἐπιθυμητικὸν, καὶ τὸ θυμητικόν· ἤτοι αἱ τρεῖς θεωρίαι, τῶν σωμάτων, τῶν ἀσωμάτων, καὶ τῆς ἁγίας Τριάδος· ἤτοι γενικῶς ἡ πρακτικὴ διὰ τῆς καρυΐνης, ἡ θεωρητικὴ δὲ διὰ τῆς στυρακίνης· διὰ δὲ τῆς πλατάνου τὸν κόσμον τοῦτον καὶ τὴν θεωρίαν αὐτοῦ ᾐνίξατο.
Μετάφραση
Ερώτ. ξη΄. Τι υποδηλώνει το ότι ο Ιακώβ έλαβε τρία ραβδιά, ένα χλωρό από στύρακα, ένα από καρυδιά και ένα από πλατάνι, και τα αποφλοίωσε; Απόκ. Τα τρία ραβδιά συμβολίζουν τις τρεις δυνάμεις της ψυχής, το λογικό, το επιθυμητικό και το θυμικό· ή τις τρεις θεωρίες, των σωμάτων, των ασωμάτων και της Αγίας Τριάδος· ή γενικώς την πρακτική μέσω της καρυδιάς, και τη θεωρητική μέσω του στύρακα· ενώ μέσω του πλατάνου υπαινίχθηκε τον κόσμο τούτο και τη θεωρία του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες