Εἶπε γὰρ, φησὶν, ἔστι μοι πολλὰ, ἀδελφὲ, ἔστω σοι τὰ σά. Ἀλλ᾽ οὐδὲ οὕτως ἠνέσχετο ὁ Ἰακὼβ, ἀλλὰ δεικνὺς ὅσην ποιεῖται σπουδὴν τοῦ εὐμενῆ αὐτὸν ἔχειν, φησίν· Εἰ εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, δέξαι τὰ δῶρα ἐκ τῶν χειρῶν μου. Ἕνεκεν γὰρ τούτου εἶδον τὸ πρόσωπόν σου, ὡς ἄν τις ἴδοι πρόσωπον Θεοῦ. Δέξαι, φησὶ, τὰ παρ᾽ ἐμοῦ σοι δῶρα προσαγόμενα.
Μετάφραση
Διότι είπε, αναφέρει, έχω πολλά, αδελφέ, ας μείνουν σε εσένα τα δικά σου. Αλλά ούτε και έτσι το αποδέχθηκε ο Ιακώβ, παρά, δείχνοντας πόση σπουδή καταβάλλει για να τον έχει ευμενή, λέγει: Εάν βρήκα χάρη ενώπιόν σου, δέξου τα δώρα από τα χέρια μου. Διότι εξαιτίας αυτού είδα το πρόσωπό σου, όπως θα έβλεπε κανείς το πρόσωπο του Θεού. Δέξου, λέγει, τα δώρα που σου προσφέρονται από εμένα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες