Ἐκείνη μὲν ἐκ τοῦ συμβεβηκότος αὐτῇ τὴν προσηγορίαν ἐπιτίθησι τῷ παιδὶ, ὁ δὲ πατὴρ Βενιαμὶν αὐτὸν ἐκάλεσε. Καὶ μετὰ τὸ τεκεῖν, φησὶν, Ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ ὁδῷ Ἐφραθᾶ· αὕτη ἐστὶ Βηθλεέμ. Καὶ ἔστησεν Ἰακὼβ στήλην ἐπὶ τοῦ μνημείου. Τὴν ἀθυμίαν τὴν ἐπὶ τῇ τελευτῇ τῆς Ῥαχὴλ παρεμυθεῖτο ὁ τεχθεὶς, καὶ παρεσκεύαζε πράως φέρειν τὸν δίκαιον τὴν ἀποβολὴν τῆς Ῥαχήλ.
Μετάφραση
Εκείνη μεν έδωσε στο παιδί την ονομασία εξαιτίας αυτού που της συνέβη, ο δε πατέρας τον ονόμασε Βενιαμίν. Και μετά τον τοκετό, αναφέρει, πέθανε, και ετάφη στην οδό της Εφραθά· αυτή είναι η Βηθλεέμ. Και έστησε ο Ιακώβ στήλη πάνω στο μνήμα. Τη θλίψη για τον θάνατο της Ραχήλ παρηγορούσε το νεογέννητο, και προετοίμαζε τον δίκαιο να υπομείνει με πραότητα την απώλεια της Ραχήλ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες