Φανουήλ (Gen 32, 30). ἐν ᾧ πᾶ〈σαν νύκτα πα〉λαίσας Ἰακὼβ Ἰσραὴλ μετωνομάσθη παρὰ τὸν χειμάρρουν Ἰαβόκ. 〈* * * * *〉 οὕτως ἐν τῷ Ἑβραϊκῷ καλεῖται. Φογώρ (Gen 36, 39). πόλις Ἀδὰδ ἐν τῇ Γεβαλιτικῇ. Φινών (Gen 36, 41). σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ἐρήμου. ἦν δὲ καὶ πόλις ἡγεμόνων Ἐδώμ. αὕτη δέ ἐστι Φαινὼν ἔνθα τὰ μέταλλα τοῦ χαλκοῦ, μεταξὺ κειμένη Πέτρας πόλεως καὶ Ζωόρων.
Μετάφραση
Φανουήλ (Γέν. 32, 30). Στον οποίο, αφού πάλεψε 〈όλη τη νύχτα〉, ο Ιακώβ μετονομάστηκε σε Ισραήλ δίπλα στον χείμαρρο Ιαβόκ. 〈* * * * *〉 έτσι ονομάζεται στα εβραϊκά. Φογώρ (Γέν. 36, 39). Πόλη του Αδάδ στη Γεβαλιτική. Φινών (Γέν. 36, 41). Σταθμός των υιών Ισραήλ στην έρημο. Ήταν δε και πόλη των ηγεμόνων του Εδώμ. Αυτή είναι η Φαινών, όπου βρίσκονται τα μεταλλεία χαλκού, η οποία κείται μεταξύ της πόλεως της Πέτρας και των Ζωόρων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες