Ἴδωμεν τοίνυν καὶ ἐν τοῖς κατὰ τὸν θεσπέσιον Ἰωσὴφ, εἰ μὴ, ὅπερ ἔφην, ἀληθὲς ἂν εἴη πάλιν. Ἔχει δὲ οὕτως τὰ ἐπ᾽ αὐτῷ· «Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἰακώβ· Ἰωσὴφ δεκαεπτὰ ἐτῶν γεγονὼς, ποιμαίνων ἧν μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τὰ πρόβατα, νέος ὢν, μετὰ τῶν υἱῶν Βάλλας, καὶ μετὰ τῶν υἱῶν Ζελφᾶς τῶν γυναικῶν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Κατήνεγκε δὲ Ἰωσὴφ ψόγον πονηρὸν πρὸς Ἰσραὴλ τὸν πατέρα αὐτοῦ.
Μετάφραση
Ας δούμε λοιπόν και στα όσα αφορούν τον θεσπέσιο Ιωσήφ, αν πάλι δεν είναι αληθινό αυτό που είπα. Τα σχετικά με αυτόν έχουν ως εξής: «Αυτή είναι η ιστορία της γενιάς του Ιακώβ: Ο Ιωσήφ, σε ηλικία δεκαεπτά ετών, έβοσκε τα πρόβατα μαζί με τους αδελφούς του, όντας νέος, μαζί με τους γιους της Βάλλας και με τους γιους της Ζελφάς, των γυναικών του πατέρα του. Και ο Ιωσήφ μετέφερε κακή φήμη γι' αυτούς στον Ισραήλ, τον πατέρα του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες