Ἀλλ᾽ οὐ μέχρι τούτων τῷ Ἰωσὴφ τὰ ἐνύπνια· ἀλλά τι καὶ ἕτερον ἐπὶ τῷδε τεθεαμένος, ἀφηγεῖται πάλιν αὐτοῦ πέρι τῷ μακαρίῳ πατρὶ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς. «Εἶδε γὰρ, φησὶν, ἐνύπνιον ἕτερον, καὶ διηγήσατο αὐτὸ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ εἶπεν· Ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον· Ὥσπερ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρες προσεκύνουν με. Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Τί τὸ ἐνύπνιον τοῦτο ὃ ἐνυπνιάσθης;
Μετάφραση
Αλλά τα όνειρα του Ιωσήφ δεν περιορίστηκαν σε αυτά· αλλά, αφού είδε και κάποιο άλλο επιπλέον από αυτό, το διηγείται πάλι στον μακάριο πατέρα του και στους αδελφούς του. «Διότι είδε», λέει, «και άλλο όνειρο, και το διηγήθηκε στον πατέρα του και στους αδελφούς του, και είπε: Ιδού, ονειρεύτηκα και άλλο όνειρο: Ήταν σαν ο ήλιος και η σελήνη και έντεκα αστέρια να με προσκυνούν. Και τον επέπληξε ο πατέρας του, και του είπε: Τι είναι αυτό το όνειρο που ονειρεύτηκες;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες