Ἐπειδὴ ἔδειξέ σοι ὁ Θεὸς πάντα ταῦτα, οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος φρονιμώτερός σου καὶ συνετώτερος. Σὺ οὖν ἔσῃ ἐπὶ τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἐπὶ τῷ στόματί σου ἐπακούσεται πᾶς ὁ λαὸς, πλὴν τὸν θρόνον ὑπερέξω σου ἐγώ. Ὅρα πῶς ἀθρόον ὁ δεσμώτης βασιλεὺς καθίσταται πάσης τῆς Αἰγύπτου, καὶ ὁ ὑπὸ τοῦ ἀρχιμαγείρου εἰς τὸ δεσμωτήριον εἰσαχθεὶς, ὑπὸ τοῦ βασιλέως εἰς αὐτὴν ἀνάγεται τὴν ἀνωτάτω τιμήν· καὶ ὁ γενόμενος αὐτοῦ δεσπότης ἐξαίφνης ἑώρα, ὃν ὡς μοιχὸν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἐμβεβλήκει, τὴν ἀρχὴν πάσης Αἰγύπτου δεξάμενον. Εἶδες πόσον ἐστὶ τὸ φέρειν εὐχαρίστως τοὺς πειρασμούς;
Μετάφραση
Επειδή ο Θεός σού τα φανέρωσε όλα αυτά, δεν υπάρχει άνθρωπος πιο φρόνιμος και συνετός από εσένα. Εσύ, λοιπόν, θα τεθείς επικεφαλής του οίκου μου, και στις προσταγές σου θα υπακούει όλος ο λαός· μόνο ως προς τον θρόνο θα είμαι ανώτερός σου εγώ. Δες πώς μονομιάς ο φυλακισμένος καθίσταται βασιλιάς ολόκληρης της Αιγύπτου, και αυτός που οδηγήθηκε από τον αρχιμάγειρο στη φυλακή, ανυψώνεται από τον βασιλιά στην ανώτατη τιμή. Και ο πρώην κύριός του έβλεπε ξαφνικά αυτόν, τον οποίο είχε ρίξει στο δεσμωτήριο ως μοιχό, να αναλαμβάνει την εξουσία ολόκληρης της Αιγύπτου. Είδες πόσο μεγάλη αξία έχει το να υπομένει κανείς με ευχαριστία τους πειρασμούς;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες