Ὅρα πῶς ἡ εὐχὴ τοῦ πατρὸς πάντα αὐτοῖς κατευώδου· καὶ καθάπερ ἐκεῖνος αὐτοῖς ἐπηύξατο εἰπὼν, Ὁ Θεὸς τοῦ πατρός μου χάριν ὑμῖν δῷ, οὕτως ἅπαντα ἐγίνετο· καὶ πᾶσαν φιλοφροσύνην περὶ αὐτοὺς ἐπεδείκνυτο καὶ πρὸ τῆς παρουσίας τοῦ Ἰωσὴφ ὁ τὴν οἰκίαν πεπιστευμένος. Ἡτοίμασαν δὲ τὰ δῶρα Ἰωσήφ. Καὶ εἰσελθόντι αὐτῷ προσήνεγκαν, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν.
Μετάφραση
Παρατήρησε πώς η ευχή του πατέρα κατευόδωνε τα πάντα για αυτούς· και όπως ακριβώς εκείνος τους ευχήθηκε λέγοντας: «Ο Θεός του πατέρα μου να σας δώσει χάρη», έτσι ακριβώς γίνονταν όλα· και κάθε φιλοφροσύνη τούς επιδείκνυε, ακόμη και πριν εμφανιστεί ο Ιωσήφ, ο υπεύθυνος της οικίας. Ετοίμασαν, λοιπόν, τα δώρα για τον Ιωσήφ. Και όταν εκείνος εισήλθε, του τα προσέφεραν, και τον προσκύνησαν πέφτοντας στη γη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες