Ἰδού ἐσμεν οἰκέται τῷ κυρίῳ ἡμῶν καὶ ἡμεῖς, καὶ παρ᾽ ᾧ εὑρέθη τὸ κόνδυ. Τέως πολλὴν ἐπιδείκνυνται τὴν εὐγνωμοσύνην, καὶ ἑαυτοὺς ἅμα τῷ ἀδελφῷ τῇ δουλείᾳ ὑποτάττουσιν. Εἶπε δὲ, φησὶν, Ἰωσήφ· Μή μοι γένοιτο ποιῆσαι τοῦτο. Ὁ ἄνθρωπος, παρ᾽ ᾧ εὑρέθη τὸ κόνδυ, αὐτὸς ἔσται μου παῖς· ὑμεῖς δὲ ἀνάβητε μετὰ σωτηρίας πρὸς τὸν πατέρα ὑμῶν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ιδού, είμαστε δούλοι στον κύριό μας, και εμείς και εκείνος στον οποίο βρέθηκε το κύπελλο. Προς το παρόν επιδεικνύουν μεγάλη αγαθή προαίρεση, και υποτάσσουν τους εαυτούς τους μαζί με τον αδελφό τους στη δουλεία. Είπε όμως, λέει, ο Ιωσήφ: Μη γένοιτο σε εμένα να κάνω κάτι τέτοιο. Ο άνθρωπος, στον οποίο βρέθηκε το κύπελλο, αυτός θα είναι δούλος μου· εσείς όμως ανεβείτε με ασφάλεια στον πατέρα σας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες