Φιλανθρωπία μὲν οὖν ἀληθῶς καὶ αὕτη Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἔτι μικρὰ πρὸς τὰ ἐπιφερόμενα. Λόγισαι [γάρ] μοι τὰ ἐπὶ Νῶε. Ἥμαρτον οἱ γίγαντες, καὶ παρανομία πολλὴ τότε τῆς γῆς κατεχύθη, καὶ διὰ ταύτην κατακλυσμὸς ἔμελλεν ἐπέρχεσθαι· καὶ τῷ πεντακοσιοστῷ μὲν ἔτει τὴν ἀπειλὴν ἐκφέρει ὁ Θεὸς, τῷ δὲ ἑξακοσιοστῷ τὸν κατακλυσμὸν ἐπήγαγεν ἐπὶ τὴν γῆν. Βλέπεις φιλανθρωπίας Θεοῦ πλάτος, εἰς ἑκατὸν παρατεινομένης χρόνους;
Μετάφραση
Αληθινά λοιπόν και αυτή είναι φιλανθρωπία του Θεού, αλλά είναι ακόμη μικρή σε σύγκριση με όσα ακολουθούν. Αναλογίσου, σε παρακαλώ, τα όσα συνέβησαν επί Νώε. Αμάρτησαν οι γίγαντες, και πολλή ανομία απλώθηκε τότε στη γη, και εξαιτίας της επρόκειτο να επέλθει κατακλυσμός. Και κατά το πεντακοσιοστό έτος ο Θεός εξαγγέλλει την απειλή, ενώ κατά το εξακοσιοστό έτος επέφερε τον κατακλυσμό πάνω στη γη. Βλέπεις το μέγεθος της φιλανθρωπίας του Θεού, η οποία παρατείνεται για εκατό χρόνια;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες