γέγραπται γὰρ ὅτι “ἄρτος ”στηρίζει καρδίαν ἀνθρώπου· καὶ οἶνος εὐφραίνει καρδίαν “ἀνθρώπου.” <Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ Ἀνθ᾽ ὧν ὁ οἶκός μου ἐστὶν ἔρημος, ὑμεῖς δὲ διώκετε ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ἀνέξει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ δρόσου, καὶ ἡ γῆ ὑποστελεῖται τὰ ἐκφόρια αὐτῆς ἐφ᾽ ὑμᾶς. καὶ ἐπάξω ῥομφαίαν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ ἐπὶ τὸν σῖτον καὶ ἐπὶ τὸν οἶνον καὶ ἐπὶ τὸ ἔλαιον καὶ ἐπὶ πάντα ὅσα ἐκφέρει ἡ γῆ καὶ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐπὶ τὰ κτήνη καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πόνους τῶν χειρῶν αὐτῶν.> Οὐκ ἐᾷ τῶν θείων καταῤῥᾳθυμοῦντας ἐκτόπως ποιεῖσθαι τὰ σφῶν ἐν ἀμείνοσι, καὶ τῶν εἰς δόξαν αὐτοῦ προτάττειν τὰ γεωδέστερα· ἀναπείθει δὲ μᾶλλον ἐννοεῖν, ὡς εἰ μὴ κέοιτο καλῶς τὰ ἀσυγκρίτως ὑπερκείμενα, οὐδ᾽ ἂν τοῖς μείοσιν ἕποιτο τὸ εὖ κεῖσθαι πώποτε, καὶ ἐν οἷς εἶναι βεβούληνται. ταύτῃτοί φησιν Ἀνθ᾽ ὧν ὁ οἶκός μου ἐστὶν ἔρημος, ὑμεῖς δὲ διώκετε ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, διὰ τοῦτο συμβήσεται τοῦτό τε κἀκεῖνο, δι᾽ ὧν ἂν εὐθὺς καταφθίνοιτο τὰ ἐν ἀγροῖς, οὐρανοῦ μὲν δρόσον οὐ καθιέντος ἔτι, γῆς δὲ τὴν οἰκείαν ἀνακοπτούσης ἰσχὺν, καὶ μὴν καὶ ῥομφαίας ἤγουν ὀργῆς ἐπενηνεγμένης, ληΐοις τε ὁμοῦ καὶ ἀμπέλοις συναυαινομένης ἐλαίας, καταβοσκομένης τε πρὸς τούτοις ἀνθρώπους τε καὶ κτήνη.
Μετάφραση
Διότι είναι γραμμένο ότι «ο άρτος στηρίζει την καρδιά του ανθρώπου και ο οίνος ευφραίνει την καρδιά του ανθρώπου». <Γι' αυτό, αυτά λέει ο Κύριος ο Παντοκράτορας: Επειδή ο οίκος μου είναι έρημος, ενώ εσείς τρέχετε ο καθένας για τον δικό του οίκο, γι' αυτό ο ουρανός θα κρατήσει τη δροσιά του και η γη θα στερήσει τους καρπούς της από εσάς. Και θα επιφέρω ρομφαία πάνω στη γη και πάνω στα όρη και πάνω στον σίτο και πάνω στον οίνο και πάνω στο έλαιο και πάνω σε όλα όσα παράγει η γη, και πάνω στους ανθρώπους και πάνω στα κτήνη και πάνω σε όλους τους κόπους των χεριών τους.> Δεν επιτρέπει σε όσους αδιαφορούν παραλόγως για τα θεία να θέτουν τις δικές τους υποθέσεις σε καλύτερη μοίρα και να προτάσσουν τα γήινα αντί για όσα αφορούν τη δόξα Του. Αντιθέτως, τους πείθει να κατανοήσουν ότι, εάν δεν διευθετούνται σωστά τα ασυγκρίτως ανώτερα, δεν πρόκειται ποτέ να πάνε καλά τα κατώτερα, ούτε εκείνα που επιθυμούν. Γι' αυτόν τον λόγο λέει: «Επειδή ο οίκος μου είναι έρημος, ενώ εσείς τρέχετε ο καθένας στον δικό του οίκο», γι' αυτό θα συμβεί το ένα και το άλλο, εξαιτίας των οποίων αμέσως θα καταστραφούν τα αγαθά των αγρών, εφόσον ο ουρανός δεν θα ρίχνει πλέον δροσιά, και η γη θα ανακόψει τη φυσική της δύναμη, και επιπλέον θα επιπέσει ρομφαία, δηλαδή οργή, ξηραίνοντας μαζί τα σπαρτά, τα αμπέλια και τις ελιές, και επιπροσθέτως καταναλώνοντας ανθρώπους και κτήνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες