εἴτε γὰρ Ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ τις, καὶ τέτακται μυσταγωγὸς ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ· εἴτ᾽ οὖν τὴν ἰδίαν αὐτὸς ὀνίνησι ψυχὴν, ὡς λίθον ζῶντα καὶ πνευματικὸν ἑαυτὸν παριστὰς “εἰς ναὸν ἅγιον, εἰς κατοικητήριον τοῦ ”Θεοῦ ἐν Πνεύματι,” ὁ τοιοῦτος πάντη τε καὶ πάντως ἀποκερδανεῖ τὸ δύνασθαι τὴν ἰδίαν εὐκόλως ἀνασῶσαι ψυχήν. <Τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου, ἔτους δευτέρου ἐπὶ Δαρείου, ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἀγγαῖον τὸν Προφήτην λέγων Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ Ἐπερώτησον τοὺς ἱερεῖς νόμον λέγων Ἐὰν λάβῃ ἄνθρωπος κρέας ἅγιον ἐν τῷ ἄκρῳ τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ ἅψηται τὸ ἄκρον τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἄρτου ἢ ἑψήματος ἢ οἴνου ἢ ἐλαίου ἢ παντὸς βρώματος, εἰ ἁγιασθήσεται; καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ εἶπον Οὐχί. καὶ εἶπεν Ἀγγαῖος Ἐὰν ἅψηται μεμιασμένος ἐπὶ ψυχῇ ἀπὸ παντὸς τούτων, εἰ μιανθήσεται; καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ εἶπον Μιανθήσεται. καὶ ἀπεκρίθη Ἀγγαῖος καὶ εἶπεν Οὕτως ὁ λαὸς οὗτος, καὶ οὕτως τὸ ἔθνος τοῦτο ἐνώπιόν μου, λέγει Κύριος, καὶ οὕτως πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ὃς ἂν ἐγγίσῃ ἐκεῖ, μιανθήσεται.> Ἕτερος οὗτος χρηματισμὸς διὰ τοῦ Προφήτου πρὸς τὸν Ἰσραὴλ, ἐπ᾽ αἰτίᾳ δέ φαμεν γεγενῆσθαι τοιαύτῃ.
Μετάφραση
Διότι, είτε κάποιος οικοδομεί την Εκκλησία και έχει ταχθεί ως μυσταγωγός στον οίκο του Θεού, είτε ωφελεί τη δική του ψυχή, παριστάνοντας τον εαυτό του ως ζωντανό και πνευματικό λίθο «σε ναό άγιο, σε κατοικητήριο του Θεού εν Πνεύματι», ένας τέτοιος άνθρωπος με κάθε τρόπο και οπωσδήποτε θα αποκομίσει το κέρδος να μπορέσει να διασώσει εύκολα τη δική του ψυχή. <Την εικοστή τετάρτη του ένατου μήνα, κατά το δεύτερο έτος του Δαρείου, έγινε λόγος Κυρίου προς τον προφήτη Αγγαίο, λέγοντας: Αυτά λέει ο Κύριος ο παντοκράτορας: Ρώτησε τους ιερείς σχετικά με τον νόμο, λέγοντας: Εάν ένας άνθρωπος πάρει άγιο κρέας στην άκρη του ενδύματός του, και η άκρη του ενδύματός του αγγίξει άρτο ή μαγειρεμένο φαγητό ή κρασί ή λάδι ή οποιαδήποτε τροφή, θα αγιαστεί; Και αποκρίθηκαν οι ιερείς και είπαν: Όχι. Και είπε ο Αγγαίος: Εάν κάποιος που έχει μιανθεί από νεκρό αγγίξει κάτι από όλα αυτά, θα μιανθεί; Και αποκρίθηκαν οι ιερείς και είπαν: Θα μιανθεί. Και αποκρίθηκε ο Αγγαίος και είπε: Έτσι είναι αυτός ο λαός, και έτσι είναι αυτό το έθνος ενώπιόν μου, λέγει ο Κύριος, και έτσι είναι όλα τα έργα των χεριών τους, και όποιος πλησιάσει εκεί, θα μιανθεί.> Αυτή είναι μια άλλη θεία αποκάλυψη μέσω του Προφήτη προς τον Ισραήλ, η οποία λέμε ότι έγινε για την εξής αιτία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες