τῶν δὲ εἰρηκότων τό Μιανεῖ· λοιπὸν ἐπιφέρει Θεός Οὕτως ὁ λαὸς οὗτος καὶ οὕτως τὸ ἔθνος τοῦτο ἐνώπιόν μου λέγει Κύριος, καὶ οὕτω πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν λέγει Κύριος, καὶ ὃς ἂν ἐγγίσῃ ἐκεῖ, μιανθήσεται. ἐπειδὴ γὰρ νεκρῶν ἔργων ἅπτεται, φησὶν, οὐχὶ μεμίανται μόνον αὐτὸς, ἀλλὰ γὰρ πρὸς τοῦτο ἥκει φαυλότητος, ὡς ἐπιτηδείως ἔχειν εἴς γε τὸ δύνασθαι καὶ μάλα νεανικῶς καταμιαίνειν ἑτέρους.
Μετάφραση
Και αφού εκείνοι απάντησαν «Θα μιανθεί»· προσθέτει λοιπόν ο Θεός: «Έτσι είναι ο λαός αυτός και έτσι είναι το έθνος αυτό ενώπιόν μου, λέει ο Κύριος, και έτσι είναι όλα τα έργα των χεριών τους, λέει ο Κύριος, και όποιος πλησιάσει εκεί, θα μιανθεί». Διότι, επειδή αγγίζει νεκρά έργα, λέει, όχι μόνο έχει μιανθεί ο ίδιος, αλλά έχει φτάσει σε τέτοιο σημείο φαυλότητας, ώστε να είναι ικανός και με μεγάλη ορμή να μολύνει και άλλους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες