Ταύτῃ γοῦν καὶ πάλαι πᾶσα ἡ οἰκουμένη συμπεφώνηκε, καὶ νῦν δὲ πολλῶν συνόδων γενομένων, ὑπομνησθέντες πάντες οἵ τε κατὰ τὴν Δαλματίαν, καὶ Δαρδανίαν, καὶ Μακεδονίαν, Ἠπείρους τε καὶ τὴν Ἑλλάδα, καὶ Κρήτην, καὶ τὰς ἄλλας νήσους, Σικελίαν τε καὶ Κύπρον, καὶ Παμφυλίαν, Λυκίαν τε καὶ Ἰσαυρίαν, καὶ πᾶσάν τε τὴν Αἴγυπτον καὶ τὰς Λιβύας, καὶ πλεῖστοι τῶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ ταύτην ἐπέγνωσαν· καὶ ἐθαύμασάν τε τοὺς ὑπογράψαντας, ὅτι, εἰ καί τι περιελέλειπτο παρ᾽ αὐτοῖς ἐκτῆς ῥίζης τῶν Ἀρειανῶν ἄνω φύουσα πικρία, Αὐξέντιόν φαμεν καὶ Οὐρσάκιον, καὶ Οὐάλεντα καὶ τοὺς τὰ αὐτὰ φρονοῦντας αὐτοῖς, διὰ τῶν γραμμάτων τούτων ἐξεκόπησαν καὶ ἀπελείφθησαν.
Μετάφραση
Με αυτήν, λοιπόν, έχει συμφωνήσει από παλιά ολόκληρη η οικουμένη, και τώρα, αφού συγκλήθηκαν πολλές σύνοδοι και έλαβαν υπενθύμιση, όλοι όσοι βρίσκονται στη Δαλματία, στη Δαρδανία, στη Μακεδονία, στις Ηπείρους και στην Ελλάδα, στην Κρήτη και στα άλλα νησιά, στη Σικελία και στην Κύπρο, στην Παμφυλία, στη Λυκία και στην Ισαυρία, σε ολόκληρη την Αίγυπτο και στις Λιβύες, καθώς και οι περισσότεροι από εκείνους στην Αραβία, την αναγνώρισαν· και θαύμασαν όσους υπέγραψαν, διότι, ακόμη και αν είχε απομείνει ανάμεσά τους κάποια πικρία που βλάσταινε από τη ρίζα των Αρειανών —εννοούμε τον Αυξέντιο και τον Ουρσάκιο, και τον Ουάλη και όσους έχουν τα ίδια φρονήματα με αυτούς— μέσω αυτών των γραμμάτων αποκόπηκαν και εγκαταλείφθηκαν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες