ΟΜΙΛΙΑ Ηʹ. Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν Θεὸν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν, μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν· καὶ διὰ ταύτην ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτω καὶ περὶ ἑαυτοῦ προσφέρειν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν.
Μετάφραση
ΟΜΙΛΙΑ Η΄. Διότι κάθε αρχιερέας, επειδή επιλέγεται από τους ανθρώπους, καθίσταται υπέρ των ανθρώπων στα ζητήματα που αφορούν τον Θεό, για να προσφέρει δώρα και θυσίες υπέρ των αμαρτιών, έχοντας τη δυνατότητα να δείχνει επιείκεια σε όσους αγνοούν και πλανώνται, επειδή και ο ίδιος περιβάλλεται από αδυναμία· και εξαιτίας αυτής οφείλει, όπως ακριβώς για τον λαό, έτσι και για τον εαυτό του να προσφέρει υπέρ των αμαρτιών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες