Ἡμῶν γὰρ αἱ ἐντολαὶ, ἡμέτεροι οἱ προφῆται, ἡμῶν οἱ πατριάρχαι· ἡμῶν οἱ ἀπ᾽ αἰῶνος δίκαιοι. Ἡμῖν κατέλιπον τὸν πλοῦτον ἑαυτῶν οἱ ἐν τῇ ἀφροσύνῃ ἑαυτῶν ἀπολλύμενοι. Τούτων δὲ αἱ οἱκίαι, τοῦ ἄφρονος καὶ τοῦ ἀνοήτου, τάφοι εἰσὶν εἰς τὸν αἰῶνα. Ὧν γὰρ ὁ βίος νεκρῶν ἔργων τῶν ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας πεπλήρωται, τούτων τάφοι εἰσὶν αἱ οἰκίαι εἰς τὸν αἰῶνα. Ὁ γὰρ νεκρὸς γενόμενος τοῖς παραπτώμασιν οὐκ οἰκίαν οἰκεῖ, ἀλλὰ τάφον, τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς νενεκρωμένης. Οἰκίαν μὲν γὰρ οἰκεῖ ὁ ἄδολος τὸ ἦθος καὶ ἁπλοῦς Ἰακὼβ, περὶ οὗ γέγραπται, ὅτι ἦν Ἄνθρωπος ἄπλαστος καὶ ἀγαθὸς, οἰκῶν οἰκίαν· τάφον δὲ οἰκεῖ ὁ παμπόνηρος, μηδὲ θεμέλιον μετανοίας καταβαλλόμενος ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, ἀλλὰ παροιμοιάζων τάφῳ κεκονιαμένῳ· ὃς ἔξωθεν μὲν ἐμφανὴς ὢν, ἔσωθεν δὲ γέμων ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.
Μετάφραση
Διότι δικές μας είναι οι εντολές, δικοί μας οι προφήτες, δικοί μας οι πατριάρχες· δικοί μας οι απ' αιώνος δίκαιοι. Σε εμάς άφησαν τον πλούτο τους εκείνοι που χάνονται μέσα στην αφροσύνη τους. Οι οικίες δε αυτών, του άφρονα και του ανόητου, είναι τάφοι εις τον αιώνα. Διότι εκείνων των οποίων ο βίος είναι γεμάτος από τα νεκρά έργα που προέρχονται από κάθε αμαρτία, αυτών οι οικίες είναι τάφοι εις τον αιώνα. Επειδή εκείνος που έχει γίνει νεκρός εξαιτίας των παραπτωμάτων του δεν κατοικεί σε οικία, αλλά σε τάφο, εφόσον η ψυχή του είναι νεκρωμένη. Διότι σε οικία μεν κατοικεί ο άδολος στο ήθος και απλός Ιακώβ, για τον οποίο έχει γραφεί ότι ήταν άνθρωπος άπλαστος και αγαθός, ο οποίος κατοικούσε σε οικία· σε τάφο δε κατοικεί ο παμπόνηρος, ο οποίος δεν θέτει ούτε καν θεμέλιο μετανοίας από τα νεκρά έργα, αλλά μοιάζει με τάφο ασβεστωμένο· ο οποίος από έξω μεν φαίνεται ωραίος, από μέσα δε είναι γεμάτος από οστά νεκρών και από κάθε ακαθαρσία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες