εἶτα τέτοκεν ἡ Γόμερ· <Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς αὐτόν Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰεσράελ, διότι ἔτι μικρὸν καὶ ἐκδικήσω τὸ αἷμα τοῦ Ἰεσράελ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, καὶ καταπαύσω βασιλείαν οἴκου Ἰσραήλ· καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συντρίψω τὸ τόξον τοῦ Ἰσραὴλ ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ Ἰεσράελ.> Ἐν τούτοις ἡμῖν ὁ λόγος διττὴν ὠδίνει τὴν θεωρίαν.
Μετάφραση
Έπειτα γέννησε η Γόμερ· <Και είπε ο Κύριος προς αυτόν: Κάλεσε το όνομά του Ιεσράελ, διότι σε λίγο καιρό θα εκδικηθώ το αίμα του Ιεσράελ πάνω στον οίκο του Ιούδα, και θα καταπαύσω τη βασιλεία του οίκου Ισραήλ· και την ημέρα εκείνη θα συντρίψω το τόξο του Ισραήλ στην κοιλάδα του Ιεσράελ.> Ως προς αυτά, ο λόγος κυοφορεί για εμάς μια διπλή θεωρία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες