Ἐπὶ μέντοι τῶν Ἁγίων οὐχ οὕτως. Αὐτὸς γάρ φησιν ὁ Θεός· Ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα. Ὅρασιν δὲ χαριζόμενος ὁ Κύριος, οὐκ ἀποτυφλοῖ τὸν νοῦν, ὃν αὐτὸς κατεσκεύασεν, ἀλλὰ φωτίζει αὐτὸν καὶ διαυγέστερον ποιεῖ τῇ παρουσίᾳ τοῦ Πνεύματος. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ οἱ Προφῆται ἐχρημάτιζον ὁρῶντες, διὰ τὸ οἱονεὶ ἐπιτετάσθαι αὐτοῖς τὴν τοῦ νοῦ διάβλεψιν ἐκ τῆς τοῦ φωτίζοντος αὐτοὺς Πνεύματος παρουσίας.
Μετάφραση
Επί των Αγίων, όμως, δεν συμβαίνει αυτό. Διότι ο ίδιος ο Θεός λέει: «Εγώ επλήθυνα τις οράσεις». Όταν δε ο Κύριος χαρίζει την όραση, δεν τυφλώνει τον νου, τον οποίο ο ίδιος κατασκεύασε, αλλά τον φωτίζει και τον καθιστά διαυγέστερο με την παρουσία του Πνεύματος. Γι' αυτό τον λόγο, άλλωστε, και οι Προφήτες ονομάζονταν «ορώντες», διότι τρόπον τινά εντεινόταν σε αυτούς η διορατικότητα του νου εξαιτίας της παρουσίας του Πνεύματος που τους φώτιζε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες