Ὀλολύξατε, τὰ γλυπτὰ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν Σαμαρείᾳ. Ὃν τρόπον γὰρ ἐποίησα Σαμαρείᾳ καὶ τοῖς χειροποιήτοις αὐτῆς, οὕτω ποιήσω τῇ Ἱερουσαλὴμ καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῆς. Πῶς ὀλολύξει γλυπτὰ, ἃ ἐκ ξύλου καὶ λίθου, ἤ τινος ἄλλης ὕλης ἐστὶ, μορφούσης αὐτὰ τῆς τέχνης εἰς ἀνθρώπων εἰκόνας, ἢ ζώων ἀλόγων τετραπόδων, ἢ πτηνῶν, ἢ καὶ ἑρπετῶν, οἷα τὰ τῶν Αἰγυπτίων ἐστὶν ἀφιδρύματα;
Μετάφραση
Ολολύξτε, τα γλυπτά στην Ιερουσαλήμ και στη Σαμάρεια. Διότι όπως έπραξα στη Σαμάρεια και στα χειροποίητα είδωλά της, έτσι θα πράξω και στην Ιερουσαλήμ και στα δικά της είδωλα. Πώς θα ολολύξουν τα γλυπτά, τα οποία είναι από ξύλο και λίθο, ή από κάποια άλλη ύλη, την οποία η τέχνη διαμορφώνει σε εικόνες ανθρώπων, ή άλογων τετράποδων ζώων, ή πτηνών, ή ακόμη και ερπετών, όπως είναι τα αφιδρύματα των Αιγυπτίων;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες