Ὁ γὰρ Γαβριὴλ, ὅτε ἀπεστάλη πρὸς τὴν Μαρίαν, οὐκ ἦν καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ; Ὀρθ. Οὐσίᾳ, οὔ· διανοίᾳ, ναί. Μακεδ. Οὕτω λέγω καὶ τὸ Πνεῦμα. Ὀρθ. Καὶ πῶς ἀκούεις τοῦ λέγοντος, ὅτι «Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην· καὶ τὸ συνέχον πάντα γνῶσιν ἔχει φωνῆς;» Τί δέ ἐστι τὸ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν ἔχον, ἀλλ᾽ ἢ τὸ Πνεῦμα, περὶ οὗ εἴρηται· «Πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας;» Μακεδ. Ἁγιαστικόν ἐστι τὸ Πνεῦμα. Ὀρθ. Ὁ γὰρ Πατὴρ οὐχ ἁγιάζει; Ἢ οὐ γέγραπται ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις· «Πάτερ, ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου;» Καὶ διὰ τοῦ προφήτου λέγει· «Ἐγὼ Κύριος ἁγιάζων αὐτούς.» Μακεδ· Ναὶ, ἁγιάζει καὶ ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός. Ὀρθ. Εἰ ἁγιάζει ὁ Πατὴρ καὶ ἁγιάζει καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ ἁγιάζει καὶ τὸ Πνεῦμα· τῆς αὐτῆς ἄρα φύσεώς ἐστι Πατρὶ καὶ Υἱῷ· ὧν γὰρ ἡ αὐτὴ ἐνέργεια, καὶ ἡ αὐτὴ φύσις.
Μετάφραση
Διότι ο Γαβριήλ, όταν εστάλη στη Μαρία, δεν βρισκόταν και στον ουρανό; Ορθ. Ως προς την ουσία, όχι· ως προς τη διάνοια, ναι. Μακεδ. Το ίδιο λέω και για το Πνεύμα. Ορθ. Και πώς κατανοείς αυτόν που λέει ότι «το Πνεύμα Κυρίου έχει γεμίσει την οικουμένη· και αυτό που συγκρατεί τα πάντα, έχει γνώση κάθε φωνής;» Και τι είναι αυτό που κατέχει τη γνώση του Θεού, παρά μόνο το Πνεύμα, για το οποίο έχει ειπωθεί: «Πνεύμα γνώσεως και ευσεβείας;» Μακεδ. Το Πνεύμα είναι αγιαστικό. Ορθ. Δηλαδή ο Πατέρας δεν αγιάζει; Ή μήπως δεν έχει γραφτεί στα Ευαγγέλια: «Πατέρα, αγίασέ τους μέσα στην αλήθεια σου;» Και μέσω του προφήτη λέει: «Εγώ είμαι ο Κύριος που τους αγιάζω». Μακεδ. Ναι, αγιάζει και ο Πατέρας και ο Υιός. Ορθ. Εάν αγιάζει ο Πατέρας και αγιάζει και ο Υιός, και αγιάζει και το Πνεύμα, άρα είναι της ίδιας φύσεως με τον Πατέρα και τον Υιό· διότι όσων η ενέργεια είναι η ίδια, ίδια είναι και η φύση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες