Εἴρηται δέ τισιν, ὅτι αἱ ἑπτὰ γυναῖκες ἑπτὰ πνεύματά εἰσιν, ἃ μικρὸν ὕστερον ὁ αὐτὸς οὗτος Προφήτης καταριθμεῖσθαι μέλλει, ὡς ἐπαναπαυόμενα ἐπὶ τὸν ἐκ τῆς ῥίζης Ἰεσσαὶ ἐξανθήσειν μέλλοντα· πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως, πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος, πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας, πνεῦμα φόβου Θεοῦ· ἅπερ διὰ τὸ πάντας ἐκκλῖναι καὶ ἅμα ἀχρειωθῆναι, οὐκ ἔχοντα ᾧ ἐπαναπαύσεται ἀγαπητῶς, τοῦ κατὰ τὸν Κύριον ἀνθρώπου λαβόμενα, ποιεῖ τὰ ἀναγεγραμμένα.
Μετάφραση
Έχει ειπωθεί δε από κάποιους ότι οι επτά γυναίκες είναι τα επτά πνεύματα, τα οποία λίγο αργότερα ο ίδιος αυτός Προφήτης πρόκειται να απαριθμήσει, ως αναπαυόμενα σε αυτόν που πρόκειται να βλαστήσει από τη ρίζα του Ιεσσαί: πνεύμα σοφίας και συνέσεως, πνεύμα βουλής και ισχύος, πνεύμα γνώσεως και ευσεβείας, πνεύμα φόβου Θεού· τα οποία, εξαιτίας του ότι όλοι παρεξέκλιναν και συνάμα εξαχρειώθηκαν, μη έχοντας σε ποιον να αναπαυθούν ευάρεστα, αφού επιλήφθηκαν της ανθρώπινης φύσης του Κυρίου, επιτελούν τα αναγεγραμμένα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες