Ἐπὶ Ναβαῦ τῆς Μωαβίτιδος ὀλολύζετε. Ἐπὶ πάσης κεφαλῆς φαλάκρωμα, πάντες βραχίονες κατατετμημένοι. Ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς περιζώσασθε σάκκους καὶ κόπτεσθε ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῆς, καὶ ἐν ταῖς ῥυμαῖς αὐτῆς πάντες ὀλολύζετε μετὰ κλαυθμοῦ. Ὅτι κέκραγεν Ἐσεβὼν, καὶ Ἐλεαλή, ἕως Ἰασσὰ ἠκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῆς. Διὰ τοῦτο ἡ ὀσφὺς τῆς Μωαβίτιδος βοᾷ, ἡ ψυχὴ αὐτῆς γνώσεται· ἡ καρδία τῆς Μωαβίτιδος βοᾷ ἐν ἑαυτῇ, ἕως Σηγώρ. Δάμαλις γὰρ τριετής ἐστιν ἐπὶ τῆς ἀναβάσεως τῆς Λουίθ.
Μετάφραση
Ολολύξτε για τη Ναβαύ της Μωαβίτιδας. Σε κάθε κεφάλι υπάρχει φαλάκρα, όλοι οι βραχίονες είναι κατακομμένοι. Στις πλατείες της περιζωστείτε με σάκους και θρηνήστε χτυπώντας τα στήθη σας πάνω στα δώματά της, και στους δρόμους της όλοι ολολύξτε με κλαυθμό. Διότι έκραξε η Εσεβών και η Ελεαλή, έως την Ιασσά ακούστηκε η φωνή της. Γι' αυτό η οσφύς της Μωαβίτιδας βοά, η ψυχή της θα το γνωρίσει· η καρδιά της Μωαβίτιδας βοά μέσα της, έως τη Σηγώρ. Διότι ως τριετής δάμαλις είναι στην ανάβαση της Λουίθ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες