Καὶ γὰρ καὶ ἄνωθεν ἦν προφητευόμενον περὶ τῆς παρ᾽ αὐτοῦ πρυτανευομένης εἰρήνης, λεγούσης τῆς γραφῆς· «Συγκόψουσι τὰς μαχαίρας αὐτῶν εἰς ἄροτρα, καὶ τὰς ζιβύνας αὐτῶν εἰς δρέπανα, καὶ οὐ λήψεται ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν.» Καὶ οὐκ ἄπιστόν γε τοιοῦτον, ὅπου καὶ νῦν οἱ τὸ ἄγριον τῶν τρόπων ἔμφυτον ἔχοντες βάρβαροι, ἔτι μὲν θύοντες παρ᾽ αὐτοῖς τοῖς εἰδώλοις, μαίνονται κατ᾽ ἀλλήλων, καὶ χωρὶς ξίφους οὐδεμίαν ὥραν ἀνέχονται μένειν.
Μετάφραση
Διότι και από παλαιά είχε προφητευθεί η ειρήνη που θα χορηγούνταν από Αυτόν, καθώς αναφέρει η Γραφή: «Θα σφυρηλατήσουν τις μάχαιρές τους σε αλέτρια, και τις λόγχες τους σε δρεπάνια, και δεν θα σηκώσει έθνος μάχαιρα εναντίον έθνους, ούτε θα μαθαίνουν πλέον να πολεμούν». Και δεν είναι βεβαίως απίστευτο κάτι τέτοιο, εφόσον ακόμη και τώρα οι βάρβαροι, οι οποίοι έχουν έμφυτη την αγριότητα στους τρόπους τους, όσο εξακολουθούν να προσφέρουν θυσίες στα είδωλα μεταξύ τους, μαίνονται ο ένας εναντίον του άλλου και δεν ανέχονται να παραμείνουν ούτε μία ώρα χωρίς το ξίφος τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες