Εἰ δὲ δὴ καὶ πολεμίων δίκην εἰσελάσειαν εἰς νοῦν τὸν ἀνθρώπινον ἢ λογισμῶν ἀσυνέτων στίφη, ἢ καὶ ἡδονῶν σαρκίνων· κατακρατοῦσι μὲν ὡς ἁλούσης πόλεως· ἅπαντα δὲ αὐτῆς τὸν πνευματικὸν ἀφανίζουσι πλοῦτον, εὐσεβείας ἁπάσης ἐκπέμποντες, καὶ τῶν ἐξ ἀρετῆς ἀπαμφιεννύντες αὐτὸν λαμπρῶν ἀνδραγαθημάτων. Ταύτῃτοί φησιν ἡ θεόπνευστος Γραφή· «Ἐὰν πνεῦμα τοῦ ἐξουσιάζοντος ἀναβῇ ἐπὶ σὲ, τόπου σου μὴ ἀφῇς, ὅτι ἴαμα καταπαύσει ἁμαρτίας μεγάλας.» Ἀνακοπτόμενα μὲν γὰρ τὰ τοιάδε τῶν παθῶν, ἐπὶ τὸ μεῖον ἔρχεται, καὶ ὀνίνησιν ἡ νῆψις τοὺς κεχρημένους αὐτῇ. Ἀνειμέναις δὲ ὥσπερ καὶ ἀνεπιπλήκτοις ὁρμαῖς ἀεὶ πρὸς τὸ χεῖρον ἐξέρποντα, κατασείουσιν ἐκ βάθρων τοὺς νοητῶς νυστάζοντας. <Καὶ ἴδοσαν ὅτι πλείους εἰσὶν, καὶ ὅτι ἀπέστρεψαν τὸ ὕδωρ τῆς ἀρχαίας κολυμβήθρας εἰς τὴν πόλιν, καὶ ὅτι καθεῖλον τοὺς οἴκους Ἱερουσαλὴμ εἰς ὀχύρωμα τοῦ τείχους τῇ πόλει.
Μετάφραση
Εάν βεβαίως εισβάλουν στον ανθρώπινο νου, σαν εχθροί, στίφη ασύνετων λογισμών ή σαρκικών ηδονών, τον κατακυριεύουν σαν να είναι αλωμένη πόλη. Αφανίζουν δε όλο τον πνευματικό του πλούτο, αποδιώκοντας κάθε ευσέβεια και απογυμνώνοντάς τον από τα λαμπρά κατορθώματα της αρετής. Γι' αυτό τον λόγο η θεόπνευστη Γραφή λέει: «Εάν το πνεύμα του εξουσιάζοντος εγερθεί εναντίον σου, μην εγκαταλείψεις τη θέση σου, διότι η θεραπεία θα καταπαύσει μεγάλες αμαρτίες». Διότι, όταν ανακόπτονται τέτοιου είδους πάθη, περιορίζονται, και η νήψη ωφελεί όσους την ασκούν. Όταν όμως αφήνονται ελεύθερα με ανεξέλεγκτες και ατιμώρητες ορμές, προχωρώντας διαρκώς προς το χειρότερο, συγκλονίζουν εκ θεμελίων εκείνους που νυστάζουν πνευματικά. «Και είδαν ότι είναι πολλοί, και ότι εξέτρεψαν το νερό της αρχαίας κολυμβήθρας μέσα στην πόλη, και ότι κατεδάφισαν τα σπίτια της Ιερουσαλήμ για την οχύρωση του τείχους της πόλης».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες