Ἐκ τῶν οὕτω νοουμένων τῶν πτερύγων τῆς γῆς τέρατα ἠκούσαμεν τὰ διὰ Χριστοῦ, φησὶ δηλονότι. Μεμυσταγωγήμεθα γὰρ τοῖς τῶν ἁγίων ἀποστόλων καὶ εὐαγγελιστῶν συγγράμμασι, καὶ τὰς διὰ τοῦ Σωτῆρος θεοσημείας μανθάνοντες, ἑδραιοτάτην ἔχομεν ἐν αὐτοῖς τὴν πίστιν, τεθαρσήκαμέν τε καὶ ἀρηρότως διακείμεθα καὶ πιστεύομεν, ὅτι καὶ καλὴ λίαν ἡ τῶν εὐσεβούντων ἐλπίς· προσδοκῶμεν γὰρ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν, καὶ τὰς τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν ηὐτρεπισμένας τιμάς τε καὶ δόξας. <Καὶ ἐροῦσιν· Οὐαὶ τοῖς ἀθετοῦσιν, οἱ ἀθετοῦντες τὸν νόμον· φόβος καὶ βόθυνος, καὶ παγὶς ἐφ᾽ ὑμᾶς τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ ἔσται, ὁ φεύγων τὸν φόβον ἐμπεσεῖται εἰς τὸν βόθυνον, ὁ δὲ ἐκβαίνων ἐκ τοῦ βοθύνου ἁλώσεται ἐκ τῆς παγίδος.> Τίνες ἐροῦσιν; Οἱ καταλελειμμένοι που πάντως ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ εὐφραινόμενοι ἅμα τῇ δόξῃ Κυρίου, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὰς νήσους, ἤτοι τὰς Ἐκκλησίας.
Μετάφραση
Από τα πέρατα της γης, εννοούμενα με αυτόν τον τρόπο, ακούσαμε τα θαύματα που έγιναν μέσω του Χριστού, λέει βεβαίως. Διότι έχουμε μυσταγωγηθεί από τα συγγράμματα των αγίων αποστόλων και ευαγγελιστών, και μαθαίνοντας τα θεία σημεία που έκανε ο Σωτήρας, διατηρούμε σε αυτά ακλόνητη την πίστη μας, έχουμε πάρει θάρρος, παραμένουμε σταθεροί και πιστεύουμε ότι η ελπίδα των ευσεβών είναι πάρα πολύ καλή· διότι προσδοκούμε τη βασιλεία των ουρανών, και τις τιμές και τις δόξες που έχουν ετοιμαστεί για όσους αγαπούν τον Θεό. <Και θα πουν: Αλίμονο σε όσους αθετούν, σε αυτούς που αθετούν τον νόμο· φόβος και λάκκος και παγίδα έρχεται σε εσάς που κατοικείτε πάνω στη γη. Και θα συμβεί το εξής, όποιος ξεφεύγει από τον φόβο θα πέσει στον λάκκο, και όποιος βγαίνει από τον λάκκο θα πιαστεί στην παγίδα.> Ποιοι θα τα πουν αυτά; Εκείνοι που έχουν οπωσδήποτε απομείνει κάπου πάνω στη γη και ταυτόχρονα ευφραίνονται με τη δόξα του Κυρίου, καθώς και όσοι κατοικούν στα νησιά, δηλαδή στις Εκκλησίες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες