Πατερικές αναφορές στο ΗΣΑΪΑΣ 30:11

«Επειδή είναι λαός απειθής, γιοι ψευδείς, οι οποίοι δεν θέλησαν να ακούσουν τον νόμο του Θεού· αυτοί που λένε στους προφήτες: Μην αναγγέλλετε σε εμάς, και σε αυτούς που βλέπουν οράματα: Μη μας μιλάτε, αλλά να μας μιλάτε και να μας αναγγέλλετε άλλη πλάνη, και να μας αποστρέψετε από αυτή την οδό· αφαιρέστε από εμάς αυτό το μονοπάτι, και αφαιρέστε από εμάς τον λόγο του Αγίου του Ισραήλ.» Επειδή αυτά τα πράγματα θα συμβούν κατά καιρούς, πρόσταξε να γραφτούν και παραγγέλλει να καταγραφούν. Διότι θα συμβούν, λέει, στις ημέρες των καιρών, και θα αξιωθούν αιώνιας μνήμης. Και ο λόγος είναι αληθινός. Διότι θα αποτελούν πάντοτε γνωρίσματα των προφητών, μέχρι και τη συντέλεια του παρόντος αιώνα. Πρέπει λοιπόν να καταγραφούν, λέει, διότι είναι λαός απειθής. Αυτό βέβαια θα είναι προς ωφέλειά τους. Διότι, εάν απειθήσουν στους αγίους προφήτες που θα υπάρξουν εκείνο τον καιρό, είναι πολύ πιθανό να ντραπούν από το γεγονός ότι αυτά έχουν προειπωθεί και μέσω εσού. Τους ονομάζει δε ψευδείς, όπως νομίζω, και πάλι επειδή δεν διατήρησαν προς τον Θεό τη γνήσια ευσέβεια, αλλά αθέτησαν την υπόσχεση που έδωσαν όταν, μέσω του Μωυσή, ο Θεός που κυβερνά τα πάντα τους όριζε νόμους στο όρος Σινά. Διότι θα τους βρούμε να έχουν πει σαφώς: «Όλα όσα είπε ο Κύριος ο Θεός, θα τα κάνουμε και θα υπακούσουμε.»

Ενώ λοιπόν ο νόμος παραγγέλλει και λέει: «Κύριον τον Θεό σου θα προσκυνήσεις, και αυτόν μόνο θα λατρεύσεις. Και δεν θα κατασκευάσεις για τον εαυτό σου είδωλο», αυτοί αγνόησαν εντελώς την εντολή· διότι λάτρευσαν είδωλα. Για τον λόγο αυτό και πολύ δικαιολογημένα τους ονομάζει ψεύτικους υιούς. Ψάλλει εξάλλου κάπου και ο Δαβίδ και λέει: «Οι εχθροί του Κυρίου του είπαν ψέματα»· και μάλιστα και ως εκ προσώπου του Χριστού, λέει: «Υιοί αλλότριοι μου είπαν ψέματα». Η αφορμή δε για την ασθένειά τους αυτή υπήρξε το ότι δεν απέδωσαν κανέναν σεβασμό στον νόμο, αλλά ατίμαζαν και τους ίδιους τους λόγους των αγίων προφητών. Και το διδάσκει αυτό λέγοντας: Αυτοί δεν ήθελαν να ακούσουν τον νόμο του Θεού· είναι αυτοί που λένε στους προφήτες, μην μας αναγγέλλετε, και σε εκείνους που βλέπουν τα οράματα: Μη μας μιλάτε, αλλά να μας λέτε άλλα, και να μας αναγγέλλετε άλλη πλάνη, και απομακρύνετέ μας από αυτή την οδό, και αφαιρέστε από εμάς τον λόγο του Αγίου του Ισραήλ. Διότι σε πολλούς αγίους προφήτες και πάρα πολλές φορές επιτέθηκαν με πικρία οι Ισραηλίτες, φωνάζοντας και λέγοντας αυτά τα πράγματα.

Επειδή, λοιπόν, κατακρίνατε τα λόγια των προφητών, ονομάζοντάς τα πλάνη και λέγοντας με ανόσιο τρόπο: «Απομακρύνετε από εμάς τον λόγο του Κυρίου», για τον λόγο αυτόν αυτή η αμαρτία θα πέσει πάνω μας σαν τείχος αλωμένης πόλης, και μάλιστα αμέσως, δηλαδή όχι μετά από πολύ καιρό. Μιλώ δε για πόλη που έχει συντριβεί με τέτοιον τρόπο, σαν να θρυμματίστηκε σε μικρά κομμάτια ένα πήλινο αγγείο, ώστε το καθένα από τα θραύσματα να είναι εντελώς άχρηστο, με αποτέλεσμα κανείς να μην μπορεί ούτε φωτιά να μεταφέρει κάπου με αυτό, ούτε βέβαια να συγκεντρώσει μικρή ποσότητα νερού.

Επειδή, λοιπόν, τα τέκνα των Ελλήνων πλανιούνταν, λατρεύοντας την κτίση παρά τον Κτίστη, και όντας παραδομένα στην πολυθεϊστική απάτη, ορμούσαν στην πλατιά πύλη του θανάτου, ενώ οι Ιουδαίοι πάλι τόσο πολύ αμάρταναν στις ίδιες τους τις ψυχές, ώστε να μην φροντίζουν καθόλου τον νόμο, να θεωρούν φορτικούς και να νομίζουν ότι φλυαρούν αυτούς που τους καθοδηγούσαν στα βέλτιστα, και σε αυτούς που είχαν εκλεγεί μέσω της άνωθεν χάριτος να φωνάζουν ξεκάθαρα: «Άλλα να μας λέτε, και να μας αναγγέλλετε άλλη πλάνη· απομακρύνετε από εμάς αυτόν τον δρόμο, και απομακρύνετε από εμάς το λόγιο του Ισραήλ». Αναγκαστικά ο Δεσπότης των πάντων δεν χρησιμοποίησε πλέον κάποιους διακόνους και υπηρέτες για την επίτευξη της σωτηρίας μας, αλλά αντιπαραθέτοντας τον εαυτό Του υπέρ ημών ενάντια στον διάβολο που μας τυραννούσε, έγινε άνθρωπος. Και γεννιέται μέσω της Αγίας Παρθένου, και παρέχοντας πολλά σημεία και θαύματα μαζί με τους διδακτικούς Του λόγους, μετέβαλε τα πάντα προς το καλύτερο. Αναμορφώνοντας την κατεστραμμένη φύση του ανθρώπου σε καινούργια ζωή, την προσέφερε ελεύθερη στον Πατέρα, σαν να είχε λυθεί από δεσμά, και όσους ήταν συντετριμμένοι από την αμαρτία, με πραότατη διδασκαλία, τους καλούσε κοντά Του, λέγοντας: «Ελάτε σε μένα, όλοι οι κοπιάζοντες και πεφορτισμένοι, και εγώ θα σας αναπαύσω». Σε αυτή την κατάσταση, λοιπόν, είχαν τεθεί τα δικά μας ζητήματα.

Σύμφωνα δε με τον Σύμμαχο έχει ειπωθεί: 〈Και σε όσους βλέπουν, να μη μας βλέπετε τα ορθά, πείτε μας τα ευχάριστα, δείτε για εμάς πλάνες, απομακρυνθείτε από την οδό, εκκλίνετε από εμένα το μονοπάτι, απομακρύνετε από το πρόσωπό μας τον άγιο του Ισραήλ〉· ⌜διότι αυτά τα έλεγαν όσοι δεν πίστευαν στα λόγια του Ησαΐα απευθυνόμενοι προς αυτόν και προς όσους είχαν το ίδιο φρόνημα με αυτόν.⌝ Γι' αυτό, τους απειλεί με όσα ακολουθούν, και έπειτα τους προτρέπει λέγοντας: 〈Όταν αποστραφείς και στενάξεις, τότε θα σωθείς〉, σύμφωνα δε με τον Σύμμαχο λέει: 〈με τη μετάνοια και την ανάπαυση θα σωθείτε, και στην ελπίδα θα βρίσκεται η δύναμή σας〉. Διότι εάν παραμείνετε, λέει, στον τόπο της Ιερουσαλήμ μετανοώντας και σταματώντας την ορμή προς την Αίγυπτο, 〈τότε θα σωθείτε〉 ευρισκόμενοι 〈σε ηρεμία και ανάπαυση〉, αλλά και η 〈δύναμή σας θα βρίσκεται〉, λέει, 〈στην ελπίδα〉· επειδή πιστεύοντας και ελπίζοντας στον Θεό θα μπορέσετε να 〈σωθείτε〉. Αυτοί όμως, λέει, 〈δεν θέλησαν να ακούσουν, αλλά είπαν: Με άλογα θα διαφύγουμε〉.

Αν όμως αντιλαμβάνεσαι το Πνεύμα να ενεργεί, να κινείται και να μιλά στα βάθη της ψυχής σου, και να σε παρακινεί να κηρύξεις σε μεγάλη εκκλησία τη σωτηρία και την αλήθεια του Θεού, μην εμποδίσεις τα χείλη σου εξαιτίας του φθόνου των ιουδαιοφρόνων ανδρών· αλλά, αφού καθίσεις, γράψε σε πινακίδα, όπως λέει ο Ησαΐας, αυτά που σου λέει το Πνεύμα· διότι αυτά θα διατηρηθούν για τις μελλοντικές ημέρες και εις τον αιώνα, σύμφωνα με εκείνον που τα είπε. Διότι αυτοί που κυοφορούν τον φθόνο είναι λαός απειθής, γιοι ψεύτικοι, που δεν έχουν πίστη, οι οποίοι δεν θέλουν να ακούνε ότι το Ευαγγέλιο συνεχίζει να ενεργεί και να αναδεικνύει φίλους του Θεού και προφήτες. Αντίθετα, λένε στους προφήτες και στους διδασκάλους της Εκκλησίας: Μην μας αναγγέλλετε τη σοφία του Θεού. Σε εκείνους που βλέπουν τα οράματα της φυσικής θεωρίας λένε: Μη μας μιλάτε, αλλά να μας λέτε και να μας αναγγέλλετε άλλη πλάνη, την οποία αγαπά ο κόσμος, και απομακρύνετε από εμάς το λόγιο του Ισραήλ.