Μονονουχὶ γὰρ, φησὶ, κατονειδίζει Θεὸς τοὺς τὴν ἁγίαν οἰκοῦντας πόλιν, ὡς τῆς κατὰ νόμον ἐπιεικείας ἠμεληκότας· ἐλέγχει δὲ πεπλημμεληκότας, ἐπάγει τε οὕτω τὰ ἐξ ὀργῆς. Ἥκειν τε εἰς τοῦτο ὑπὸ τὰ πράγματα αὐτοῖς διαβεβαιοῦντο σαφῶς ὡς ἐοικέναι τὸν Ἰσραὴλ γυναικὶ μὲν τικτούσῃ, γενομένῃ δὲ λοιπὸν ἐν ἐσχάτοις διὰ τὸ μὴ δύνασθαι τεκεῖν. Βούλεται δὲ καὶ διὰ τῆς τοῦ προφήτου μεσιτείας ἐπακοῦσαι τῶν λόγων Ῥαψάκου τὸν τῶν ὅλων Θεὸν, οὓς ἀκήκοε δι᾽ ἑαυτοῦ. Λανθάνει γὰρ αὐτὸν τῶν ὄντων οὐδὲν, ὡς δὲ ἤδη πολλῶν ἐν ἑτέραις πόλεσιν ἀνῃρημένων, ἐμπεπρησμένων τε οἴκων. Δεήθητι, φησὶ, περὶ τῶν καταλελειμμένων τούτων. Εὐσεβὴς ἄγαν ὁ Ἐζεχίας, συλλήπτορα παρακαλῶν γενέσθαι τὸν παρὰ τῷ Θεῷ τίμιον δηλονότι τὸν προφήτην. Ἐπωφελὲς οὖν ἄρα τὸ προσπίπτειν Θεῷ προεστηκότων ἁγίων. Κατανεύει γὰρ δι᾽ αὐτοὺς, καὶ ἐποικτείρει πολλάκις, καὶ τῶν ῥᾳθυμεῖν εἰωθότων τὸ δάκρυον. <Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἡσαΐας· Οὕτως ἐρεῖτε πρὸς τὸν κύριον ὑμῶν· Τάδε λέγει Κύριος· Μὴ φοβηθῇς ἀπὸ τῶν λόγων ὧν ἤκουσας, οὓς ὠνείδισάν με οἱ πρέσβεις βασιλέως Ἀσσυρίων.
Μετάφραση
Διότι σχεδόν, λέγει, ο Θεός ονειδίζει εκείνους που κατοικούν στην αγία πόλη, επειδή έχουν παραμελήσει την επιείκεια που ορίζει ο νόμος· και τους ελέγχει επειδή έχουν αμαρτήσει, και κατ' αυτόν τον τρόπο επιφέρει τα έργα της οργής του. Ότι έφτασαν σε αυτό το σημείο από τις περιστάσεις τους το διαβεβαίωναν σαφώς, ώστε ο Ισραήλ να μοιάζει με γυναίκα που βρίσκεται σε τοκετό, η οποία όμως βρέθηκε σε έσχατο κίνδυνο επειδή δεν έχει τη δύναμη να γεννήσει. Επιθυμεί δε, μέσω της μεσιτείας του προφήτη, να ακούσει ο Θεός των όλων τα λόγια του Ραψάκη, τα οποία βεβαίως έχει ήδη ακούσει ο ίδιος. Διότι τίποτα από τα όντα δεν του διαφεύγει, καθώς ήδη πολλοί σε άλλες πόλεις είχαν σφαγιαστεί και οικίες είχαν πυρποληθεί. Προσευχήσου, λέγει, για αυτούς που έχουν απομείνει. Εξαιρετικά ευσεβής είναι ο Εζεκίας, καθώς παρακαλεί να γίνει βοηθός του εκείνος που είναι τίμιος ενώπιον του Θεού, δηλαδή ο προφήτης. Είναι επομένως επωφελές να προσπίπτουν ενώπιον του Θεού άγιοι προστάτες. Διότι χάρη σε αυτούς Εκείνος συγκατανεύει, και συχνά σπλαγχνίζεται ακόμη και τα δάκρυα εκείνων που έχουν συνηθίσει στη ραθυμία. <Και είπε προς αυτούς ο Ησαΐας: Έτσι θα πείτε στον κύριό σας: Αυτά λέγει ο Κύριος: Μην φοβηθείς από τα λόγια που άκουσες, με τα οποία με ονείδισαν οι απεσταλμένοι του βασιλιά των Ασσυρίων.>
Περισσότερα
Λεπτομέρειες