Ὑψώσατε, μὴ φοβεῖσθε.» Διεκήρυττον γὰρ ἐν παῤῥησίᾳ πολλῇ, καὶ οὐδένα τῶν ὄντων λανθάνειν ἤθελον, ἀλλ᾽ ἦσαν περίοπτοι τοῖς ἁπανταχοῦ, καθὰ πόλις ἐν ὄρει κειμένη· καὶ ὁ λόφος αὐτοῖς οὐκ ἐν παραβύστῳ, καὶ λεληθότως ἦν, ἀλλ᾽ ἐν πολλῇ παῤῥησίᾳ, καθάπερ ἔφην ἀρτίως. Τοῦτο γὰρ αὐτοῖς καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ ἐνετέλλετο λέγων· «Ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτία, εἴπατε ἐν τῶ φωτὶ, καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.» Ἐδίδοσαν τοίνυν τῷ Θεῷ δόξαν, καὶ ἀπήγγελλον αὐτοῦ τὰς ἀρετὰς ἐν ταῖς νήσοις. Ὁ γάρτοι τῶν ἁγίων ἀποστόλων τε καὶ εὐαγγελιστῶν λόγος τῆς τοῦ Σωτῆρος δόξης ἐξαγγελεὺς ὁρᾶται γεγενημένος. Ποτὲ μὲν γὰρ τοὺς περὶ τῆς ἀῤῥήτου θεότητος αὐτοῦ ποιοῦνται λόγους, καὶ τὴν ὑπερκόσμιον ὑμνοῦσιν ἀρετὴν, οὐκ ἐν γεννητοῖς τιθέντες αὐτὸν, ἀλλ᾽ ἐπέκεινα παντὸς τοῦ κεκλημένου πρὸς ὕπαρξιν, καὶ ἐν ταυτότητι φυσικῇ τῇ πρὸς Θεὸν καὶ Πατέρα· ποτὲ δὲ αὖ διηγοῦνται τὰς ὑπὲρ θαῦμα καὶ λόγον αὐτοῦ θεοσημείας. Τὸ γὰρ ἐγείρειν ἐκ μνημάτων νεκροὺς, καὶ τὸ ὡς ξηρᾷ κεχρῆσθαι θαλάσσῃ, βάσιμον αὐτὴν ἀποφαίνοντα τοῖς ἰδίοις ποσὶ, καὶ τὸ ἀνέμοις ἐπιτιμᾷν, καὶ λόγῳ συντρίβειν τὸν Σατανᾶν, θεοπρεπῆ τὴν δόξαν αὐτῷ πραγματεύεται. <Κύριος ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων ἐξελεύσεται, καὶ συντρίψει πόλεμον· ἐπεγερεῖ ζῆλον, καὶ βοήσεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ μετὰ ἰσχύος· Ἐσιώπησα, μὴ καὶ ἀεὶ σιωπήσομαι καὶ ἀνέξομαι;
Μετάφραση
«Υψώστε τη φωνή σας, μη φοβάστε.» Διότι κήρυτταν με πολλή παρρησία, και δεν ήθελαν να περάσουν απαρατήρητοι από κανέναν, αλλά ήταν περίοπτοι σε όλους παντού, όπως μια πόλη χτισμένη σε βουνό· και ο λόφος τους δεν βρισκόταν σε απόκρυφο μέρος, ούτε στα κρυφά, αλλά εν μέσω πολλής παρρησίας, όπως μόλις ανέφερα. Διότι αυτό τους είχε παραγγείλει και ο ίδιος ο Σωτήρας, λέγοντας: «Αυτό που σας λέω στο σκοτάδι, πείτε το στο φως, και αυτό που ακούτε στο αυτί, κηρύξτε το πάνω στα δώματα». Απέδιδαν λοιπόν δόξα στον Θεό, και διακήρυτταν τις αρετές του στα νησιά. Διότι ο λόγος των αγίων αποστόλων και ευαγγελιστών φαίνεται ότι έχει γίνει εξαγγελέας της δόξας του Σωτήρα. Επειδή άλλοτε μεν ομιλούν για την άρρητη θεότητά του και υμνούν την υπερκόσμια αρετή του, μη κατατάσσοντάς τον στα δημιουργήματα, αλλά πέρα από καθετί που έχει κληθεί στην ύπαρξη, και σε φυσική ταυτότητα με τον Θεό και Πατέρα· άλλοτε πάλι διηγούνται τις θεοσημείες του που ξεπερνούν κάθε θαύμα και λόγο. Διότι το να ανασταίνει νεκρούς από τα μνήματα, και το να μεταχειρίζεται τη θάλασσα σαν ξηρά, καθιστώντας την βατή στα ίδια του τα πόδια, και το να επιτιμά τους ανέμους, και να συντρίβει τον Σατανά με τον λόγο, πιστοποιούν την θεοπρεπή δόξα του. <Ο Κύριος ο Θεός των δυνάμεων θα εξέλθει και θα συντρίψει τον πόλεμο· θα διεγείρει ζήλο, και θα αλαλάξει εναντίον των εχθρών του με ισχύ· «Εσιώπησα, μήπως θα σιωπώ και θα ανέχομαι για πάντα;»>
Περισσότερα
Λεπτομέρειες